Voorbeelden van het gebruik van Was bang dat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hij was bang dat ze zou gaan praten,
Tuvo miedo de que fuera a hablar,Ik was bang dat ze meer om tekens gaven dan om het geloof zelf.
Me temo que aprecian más esos pobres símbolos Ik was bang dat het Michael was,
Me preocupó que fuera Michael,Ik was bang dat je boos op me was. .
Was ze bang dat de cliënt wraak zou nemen?
¿Le daba miedo que el cliente se vengase?Marzano was bang dat de politie je om zeep zou helpen.
Manzano tuvo miedo de que los policías te mataran.Ik was bang dat we uw maag moesten leegpompen.
Me temo que debimos vaciar su estómago.Ik was bang dat de creditcarduitgaven van afgelopen maand aangaven dat ze terugviel.
Me preocupó que los cargos del mes pasado fueran por una recaída.Ik was bang dat ze gewond zou geraken.
Me dio miedo que fuera a lastimarse.Ik was bang dat mijn moeder in een kwaad daglicht kwam te staan.
Me… daba miedo que hiciera ver peor a mi mamá.Manzano was bang dat de politie je zou vermoorden.
Manzano tuvo miedo de que los policías te mataran.Ik was bang dat het stuk is. .
Me temo que está cansada.Ik was bang dat ik dezelfde ziekte zou krijgen.
Me daba miedo que heredera la misma enfermedad”.Ik was bang dat hij de boeien zou breken.
Me temo que podría romper las medidas de contención.Ik was bang dat anderen zouden denken dat ik raar was. .
Me daba miedo que los demás pensaran Weet je, ik was bang dat ik zou zeggen.
Tu sabes, me temo que diría.Ik was bang dat Candace me zou zien.
Me daba miedo que Candace me pillara aquí.Ik was bang dat het mis was. .
Me asustó que algo hubiera pasado.Ik was bang dat ze zichzelf zou ombrengen.
Me asustó que intentara matarse.Was je bang dat ik mijn geld terug zou vragen?
¿Temías que te pidiera 
