WAS BEGRAVEN - vertaling in Spaans

• fue enterrado
• enterraron
• estaba enterrado
• fue sepultado
• estuviera sepultado
• fue enterrada
• enterrado
• estaba enterrada
• enterrada
• quedaron sepultados

Voorbeelden van het gebruik van Was begraven in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je bedoelt nadat ik bijna levend was begraven?
¿Quieres decir tras casi ser enterrada viva?

Het jongetje was begraven door zijn 15-jarige moeder.
El niño habría sido sepultado por su propia madre de 15 años de edad.

Dat was snel begraven.
No tardé en enterrarlo.

Niemand was begraven.
Nadie había sido enterrado.

Een of andere gestoorde rechercheur dacht dat er een lege kist was begraven.
Un detective degradado pensó que… hemos enterrado un féretro vacío.

Toen Jezus aankwam, merkte hij dat Lazarus vier dagen eerder was begraven.
Cuando Jesús llego, encontró que Lázaro había sido enterrado cuatro días atrás.

Maar het was begraven.
No.-Pero lo sepultaron.

Ik was er zeker van dat hier een schat was begraven.
Aquí, estaba convencido de que fué enterrado un tesoro.

Duidelijk is dat hier een belangrijk persoon was begraven.
Claramente alguien importante había sido enterrado aquí.

Ik denk dat ik lees dat Senator Taft daar was begraven, en ik heb hem met die buurt verbonden.
Creo que leí que el senador Taft fue enterrado allí, y me lo han asociado con la vecindad.

De ARI voelde aan wie en waar een ieder was begraven omdat wortel en tak met elkaar verbonden zijn..
El ARÍ sentía quién y dónde fue enterrado cada uno porque la raíz y la rama están enlazadas.

Je was begraven buiten de begraafplaats. Wat betekend
Te enterraron fuera del cementerio,

het lijk van Tadeo ondersteboven was begraven, zoals gebeurde met de twee lichamen gevonden in de Calle Rosarito.
el cadáver de Tadeo fue enterrado boca abajo, como ocurrió con los dos cuerpos encontrados en la calle Rosarito.

vertelde dat Mima's geliefde bij haar huis was begraven.
dijo que el amante de Mima estaba enterrado cerca de la granja.

Ik had m'n laatste kans om Woody te zien gemist, en Shelly was al begraven voor ik weer terug was..
No pude ver a Woody por última vez, y enterraron a Shelly antes de que yo regresara.

een gouden kip was begraven, en is geregistreerd als werelderfgoed,
una gallina de oro fue sepultado, y está registrada

Velen geloven dat hij levend was begraven door een enorme zandstorm, of misschien verpletterd door een lawine van aarde.
Muchos creen que fue enterrado vivo por una tormenta de arena masiva, o tal vez aplastado por una avalancha de tierra.

Verdrinken deze kwaadaardige programma‘ s, zoals het Egyptische Leger, dat was begraven door de Rode Zee door alleen het installeren van het programma u hebt gestart te worden.
Ahogar estos programas maliciosos como el Ejército Egipcio, que fue sepultado por el Mar Rojo por sólo instalar el programa que inició.

Mohammed Ali Pasha was begraven in een tombe gemaakt van marmer uit Carrara gelegen op de binnenplaats van de moskee.
Muhammad Ali Pasha fue enterrado en una tumba tallada en mármol de Carrara, en el patio de la mezquita.

Ik denk dat Golden Wheel of Time was begraven in de sneeuw net als ik.
Creo que la Rueda Dorada del Tiempo fue enterrada en la nieve como yo.