WAT IMPLICEERT - vertaling in Spaans

• que implica
• lo que sugiere
• lo que significa

Voorbeelden van het gebruik van Wat impliceert in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wat impliceert het gebruiken van bibliotheken om met de modules te communiceren gebruikend Software Periodieke verbindingen om u aan programma(verzend schetsen) aan UNO nog
Algo implica usando bibliotecas para comunicar con los módulos usando conexiones seriales del software para permitirle todavía programar(envíe los bosquejos)

dit formaat in Rusland slechts op 50% van het grondgebied werkt, wat impliceert dat het bestaan van deze verbinding alleen bestaat in grote ontwikkelde steden.
en Rusia este formato solo funciona en el 50% del territorio, lo que implica la existencia de esta conexión solo en las grandes ciudades desarrolladas.

het is een bijzondere vorm van werkgelegenheid, wat impliceert gezamenlijke bespreking van een….
es una forma especial de empleo, lo que implica la discusión conjunta de un….

De Computer eigenaren hebben aangegeven dat sommige onbekende tool automatisch het initiëren van security scans en wat impliceert met succes hebben ontdekt een hele boeket van problemen.
Los propietarios del equipo han indicado que algunos desconocidos herramienta de seguridad ha sido iniciar automáticamente los análisis de seguridad, lo que implica que se han detectado con éxito todo un ramo de problemas.

sneller genezen, wat impliceert kon je veel minder tijd rusten en nog meer tijd te investeren tillen.
sanar más rápido, lo que implica que podría invertir mucho menos tiempo de descanso e incluso más tiempo de elevación.

ook sneller herstellen, wat impliceert kunt u veel minder tijd zitten en ook meer tijd te investeren tillen.
también se recupera más rápido, lo que implica que usted puede invertir mucho menos tiempo sentado y también más elevación tiempo.

te genezen sneller, wat impliceert kon je veel minder tijd te besteden en ontspannen als nog meer tijd tillen.
se recuperan más rápido, lo que implica que podría pasar mucho menos tiempo sentado y aún más elevación tiempo.

ook veel sneller herstellen, wat impliceert kon je minder tijd rust en meer tijd besteden tillen.
se recuperan mucho más rápido, lo que implica que podría pasar menos tiempo de descanso y también más elevación tiempo.

je spieren te herstellen en ook sneller herstellen, wat impliceert kon je veel minder tijd besteden aan zitten en ook nog meer tijd tillen.
se recuperan más rápido, lo que implica que podría pasar mucho menos tiempo sentado y aún más elevación tiempo.

Het zijn vaak online gokspellen die in dergelijke gevallen worden aangeboden- dit verklaart de naam,"free spin bonus", Wat impliceert de vereiste om 100-spins te maken.
A menudo, en estos casos se ofrecen juegos de tragamonedas en línea, lo que explica el nombre,"bono de giro libre”, Lo que implica el requisito de realizar giros 100.

te genezen sneller, wat impliceert kunt u veel minder tijd zitten en meer tijd te investeren tillen.
sanar más rápido, lo que implica que usted puede invertir mucho menos tiempo sentado y más elevación tiempo.

waardoor je fysieke lichaam door meer calorieën te verbranden elke dag, wat impliceert je gewicht te laten vallen sneller.
lo que permite su cuerpo a quemar más calorías a través de todos los días, lo que sugiere que va a reducir de peso más rápido.

van het wetenschappelijk onderzoek, wat impliceert, aan de ene kant, het doorsturen van specialistische kennis op het gebied van het strafrecht wetenschap,
de investigación científica, lo que implica, por un lado, el envío de conocimientos especializados en el campo de la ciencia criminal

mannen een grondrecht is, wat impliceert dat gelijke kansen
mujeres es un derecho fundamental que presupone la garantía de una igualdad de oportunidades

De overdracht van persoonsgegevens aan de Verenigde Staten van Amerika wordt volgens het principe van de"veilige haven" of"veilige haven", wat impliceert in het bijzonder de tussenkomst van een geïmplementeerd onafhankelijke derde partij om geschillen over de bescherming van persoonsgegevens op te lossen.
Las transferencias de datos personales a los Estados Unidos de América se implementa bajo el principio de"puerto seguro" o"Safe Harbor", lo que implica, en particular, la intervención de un tercera parte independiente para resolver las controversias relativas a la protección de datos personales.

moet u zorgen voor de juiste installatie te nemen, wat impliceert sterke verbinding buizen
es necesario cuidar de su correcta instalación, lo que implica fuertes tubos de conexión

onlangs bedacht,"immunometabolism," 5 en werden opgevolgd door studies wat impliceert diverse immuuncelpopulaties,
han sido objeto de seguimiento por estudios que implican diversas poblaciones de células inmunes,

Bush dat Irak uranium uit Niger had gekocht, wat impliceerde dat het land het element gebruikte om massavernietigingswapens te bouwen.
Bush, declaró que Irak había comprado uranio a Níger, lo que implica que el país estaba utilizando el elemento para construir armas de destrucción masiva.

Wat impliceren deze ogenschijnlijk conflicterende boodschappen over de aannemelijkheid dat de VS op een bear market afstevenen?
¿Qué implican estos mensajes ostensiblemente contradictorios sobre la posibilidad de que Estados Unidos se encamine hacia un mercado bajista?

Wat impliceert de procedure?
¿Qué el procedimiento implica?