WEET U DAT - vertaling in Spaans

• sabe que
• es usted consciente de que
• sabes que
• sabrá que
• saben que

Voorbeelden van het gebruik van Weet u dat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Weet u dat er vandaag verkiezingen zijn?
¿Sabías que hoy hay elecciones?

Weet u dat er oorspronkelijk dertien sterren in de vlag stonden?
¿Sabían que la bandera tenía trece estrellas en el principio?

Als gebruiker weet u dat uw rechten zijn beveiligd.
Como usuario debes saber que tus derechos están garantizados.

Weet u dat Hastings een krokodil voor me heeft meegebracht?
Sabía que el Cap. Hastings me trajo un cocodrilo como regalo?

Hoe weet u dat ik hier ben?
Como sabía que estaba aquí?

Dennis, weet u dat ze mijn huis erven?
Dennis,¿sabías que está heredando mi casa?

Hoe weet u dat Eva Kane naar Australië is gegaan?
¿Cómo sabía que Eva Kane fue a Australia?

Weet u dat Mr. Stevens iets begonnen is met haar?
¿Entonces sabía que él empezó a verla?

Weet u dat mama op de televisie komt?
¿Sabías que mamá estará en televisión?

Dan weet u dat ze 'm niet gaf.
Si han estado escuchando, sabrán que no lo hizo.

Weet u dat ik een priester ben?
¿Sabéis que soy Sacerdote?

Hoe weet u dat hij hun kind draagt?
¿Cómo podría saber que él llevaba su bebe?

Dan weet u dat u niet mag onderverhuren.
Entonces debe saber que no se le permite subalquilar.

Weet u dat u heel rijk bent?
¿Sabías que eras muy rica?

Weet u dat wij werden gesticht als dertien koloniën?
¿Sabían que fue establecido con trece colonias?

Hoe weet u dat het water zout was?
¿Cómo puedes saber que es agua salada?

Hoe weet u dat u van me houdt?
¿Cómo puedes saber que me amas?

Weet u dat 1 op de 8 vrouwen te maken krijgt met deze ziekte?
¿Sabías que 1 de cada 8 mujeres puede contraer esta enfermedad?

Hoe weet u dat ik dokter ben?
¿Cómo sabía que soy doctor?

Hoe weet u dat hij komt?
¿Cómo sabías que Nilva iba a venir?