Voorbeelden van het gebruik van Werd gepromoveerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
GreenGo werd gepromoveerd in 2012, ons bedrijf is voornamelijk in twee reeksen: CATV, Headend.
GreenGo fue promovido en 2012, nuestra empresa Hij diende in de Amerikaanse interventie in Mexico, en werd gepromoveerd tot kapitein van verdiensten in de strijd in de Slag van Molino del Rey.
Sirvió en la intervención Norteamericana en México, y fue ascendido a capitán por méritos en combate en la batalla de Molino del Rey.Plaats in de Premier League en werd gepromoveerd tot de finale van de League Cup,
Colocar en la Premiership y fue promovido a la final de la Copa de la Liga,Teruggekeerd naar Genève in 1955, werd gepromoveerd tot de Rolex bestuurslid sinds 1964 door Wilsdorf vervangen
Regresó a Ginebra en 1955, fue promovido a miembro de la junta Rolex desde 1964,Ze werd terugkerende cast lid in de eerste twee seizoenen en werd gepromoveerd tot serie reguliere voor seizoen 3.
Ella 
Hij keerde terug naar de Eerste Motion Picture Unit na het voltooien van deze taak en werd gepromoveerd tot kapitein op 22 juli 1943.
Regresó al 1st Motion Picture Unit después de completar su servicio y fue promovido a Capitán el 22 de julio de 1943.in november 2015 als President van het Enterprise-segment en werd gepromoveerd tot CEO in oktober 2017.
Presidente del segmento empresarial, y fue promovido a CEO en octubre de 2017.Moskouse Militaire District en de 5de Russische leger, en werd gepromoveerd tot de rang van luitenant-generaal.
el 5.º Ejército Ruso, y fue promovido al rango de teniente general.De reden waarom ik op 27-jarige leeftijd werd gepromoveerd tot vice-president, terwijl de gemiddelde VP-promotie 33 is,
La razón por la que fui ascendido a Vicepresidente a los 27 años, cuando el ascenso promedio de VP Zijn high profile als een speler deed het werd gepromoveerd tot het eerste team waar hij de seizoenen 2005 en 2006.
Su gran proyección como jugador hizo que fuera ascendido al primer equipo donde estuvo durante las temporadas 2005 y 2006.Daisuke Nakajima Team Mugen werd gepromoveerd tot de categorie GT500 vervangen Yuhki Nakayama in het Nakajima Racing team.
Daisuke Nakajima del equipo Mugen a sido promocionado en toen werd ik gepromoveerd, en daarna nog een paar keer,
y luego me ascendieron una y otra vez, y de repente,Hij was ook het eerste jurylid dat werd gepromoveerd via het nieuwe FEI-onderwijssysteem naar 4* -niveau.
También fue el primer juez ascendido a través del nuevo sistema educativo FEI a nivel 4*.
Knudsen werd gepromoveerd tot de voorzitter van General Motors in welke positie hij diende drie jaar tot 1940 te worden. .
Knudsen fue promovido para convertirse en el presidente de General Motors en cual posición sirvió durante tres años hasta 1940.Na zijn pensionering werd hij gepromoveerd tot CWO5 honorarily, de enige persoon in de luchtmacht ooit om deze kwaliteit te houden.
Sobre su retiro, honorariamente se promovió a CWO5, la única persona en la Fuerza aérea alguna vez para sostener este grado.Later werd ik gepromoveerd tot hoofdtechnicus op de slijpafdeling, waar ik technische en leiderschapsvaardigheden ontwikkelde.
Más tarde me ascendieron a técnico principal en el departamento de rectificación donde desarrollé habilidades técnicas y de liderazgo.In december 2017 werd Matt gepromoveerd om de nieuw gevormde FlashBlade-unit van het bedrijf te leiden.
En diciembre de 2017, Matt recibió un ascenso para liderar la nueva unidad de negocios FlashBlade de la empresa.Op 29 augustus 2016 werd Watt gepromoveerd tot Senior Vice President
Binnen een paar maanden na het starten van het MLDP-programma werd ik gepromoveerd naar een nieuwe leiderschapsrol voor een organisatie die veranderingen ondergaat.
A los pocos meses de iniciar el programa MLDP, me promovieron a un nuevo rol de liderazgo para una organización que estaba experimentando un cambio.De eerste stap in de goede richting werd gepromoveerd tot de vierde divisie Oberliga Südwest in 1994, waar de club bleef voor een decennium.
