WIJ HALEN - vertaling in Spaans

• recogemos
• obtenemos
• vamos
• sacaremos
• recogeremos
• conseguimos
• buscaremos

Voorbeelden van het gebruik van Wij halen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wij halen een huiszoekingsbevel voor uw telefoon en computers.
Vamos a conseguir una orden de registro para vuestros teléfonos y ordenadores.

Wij halen die ring terug, als dat is wat hij wil.
Recuperaremos su anillo si es lo que quiere.

Wij halen wat te drinken.
Nosotros iremos a por bebidas.

Wij halen ze zelf rechtstreeks uit China.
Pues los hemos traído directamente de China.

Anders komen wij haar halen en plunderen de kerk!
O entraremos a buscarla y saquearemos la iglesia.¡Y!

Meerdaagse all-inclusive bij Tortuguero met een rondleiding in het National Park, wij halen u op bij uw hotel of luchthaven in San Jose,
Varios días, todo incluido en Tortuguero con un tour en el Parque Nacional, lo recogemos en su hotel o aeropuerto en San José,

Wij gebruiken de zogenaamde"cookies" en wij halen bepaalde types gegevens op
Utilizamos las llamadas"cookies" y obtenemos cierto tipo de información

Wij halen uw schade- of sloopauto snel
Recogemos su vehículo viejo,

Wij halen je zo snel en comfortabel mogelijk van het pad af
Te sacaremos del camino tan rápido

Door CDN( Content Delivery Network), wij halen gegevens in de lokale database met hoge snelheid
Por CDN( Red de Entrega de Contenido), obtenemos los datos de la copia local de alta velocidad,

Wij halen dat wonderbaarlijke visioen waarin wij de gehele menselijke familie in welvaart
Conseguimos esa maravillosa visión de toda la familia humana prósperamente en paz consigo misma

Hoe je ook besluit te reizen, wij halen je op van het vliegveld en regelen al het overige vervoer als onderdeel van jouw op maat gemaakte safari-programma.
Independientemente de cómo elijas viajar, te recogeremos del aeropuerto y organizaremos todo el transporte adicional como parte de tu paquete de safari.

Wij halen je op tussen 7.30- 8.00 uur van je hotel
Te recogeremos en el hotel entre las 7:30 a. m.

Wij halen je om 15.00 uur op van je hotel, waar je je Alpaca trekkingteam zult ontmoeten.
Te recogeremos a las 3 p. m. en el hotel, donde te reunirás con el equipo de trekking de Alpaca.

U kan de vlucht kiezen om Chaoshan Luchthaven, wij halen u up van de luchthaven wanneer u aangekomen.
Puede elegir el vuelo al aeropuerto de Chaoshan, lo recogeremos del aeropuerto cuando llegue.

Wij halen het product kosteloos op bij het oorspronkelijke afleveradres(in de Sonos Service Regio)
Recogeremos el producto sin cargo alguno en la dirección de entrega original(en la zona de servicio Sonos)

Wij halen onze burgers terug,
Traemos de regreso a nuestros ciudadanos,

Wij halen niet meerdere forumposts tegelijk weg, aangezien dit het verloop van de conversatie verstoort.
No eliminamos las publicaciones de los foros con mucho contenido, porque esto interrumpiría el flujo de las conversaciones.

Wij halen enkel mijn zus op bij de school
Vamos a recoger a mi hermana del colegio

Zodra uw bestelling is bevestigd, wij halen en pak je objecten
Una vez que su pedido ha sido confirmado, vamos a recoger y embalar sus artículos