WILLEN TESTEN - vertaling in Spaans

• quieren probar
• deseen probar
• buscan probar
• quieran probar
• desean probar
• queremos probar
• ansiosos por probar

Voorbeelden van het gebruik van Willen testen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Met slechts een proefperiode van 7 dagen kunnen gebruikers die hun VPS Cloud-services willen testen, niet veel doen.
Con solo una prueba de 7-days, los usuarios que quieran probar sus servicios en la nube VPS no podrán hacer mucho.

Tor Browser 9.0a4 is nu beschikbaar via de Tor Browser Alpha downloadpagina(voor gebruikers die de nieuwe functies willen testen).
El Navegador Tor 9.0a4 ahora está disponible desde la página de descarga de Tor Browser Alpha(para usuarios que desean probar las nuevas funciones).

Er is een gratis proefperiode(zonder creditcard nodig) voor degenen die hun services willen testen.
Hay un período de prueba gratuito(sin tarjeta de crédito) para aquellos que quieran probar sus servicios.

biedt Flywheel een aanbieding op instapniveau aan mensen die de service gewoon willen testen.
Flywheel ofrece una oferta de nivel de entrada para las personas que solo desean probar el servicio.

ThinkFactory biedt echter een gratis abonnement voor diegenen die het platform willen testen, maar niet verzanden in beperkingen.
Sin embargo, Thinkific ofrece un plan gratuito para aquellos que quieran probar la plataforma pero no se atasquen por las limitaciones.

is een beetje slank, vooral voor handelaren zoals wij die meerdere verschillende benaderingen willen testen om de beste Forex-robotinstellingen te vinden.
especialmente para los operadores como nosotros que desean probar múltiples enfoques diferentes para encontrar la mejor configuración del robot Forex.

Het is een leuke game en speciaal gemaakt voor diegenen die hun typevaardigheden willen testen door te strijden voor andere spelers over de hele wereld.
Es un juego divertido y especialmente diseñado para aquellos que desean probar sus habilidades de escritura compitiendo por otros jugadores de todo el mundo.

kunt u uw pagina's willen testen en de stijl tonen die de hoogste klik- door tarief veroorzaakt.
usted puede desear probar sus páginas y exhibir el estilo que produce el tecleo más alto con tarifa.

Mocht de koper een matras willen testen, adviseert de verkoper de koper de plastic verpakking op zijn plaats te houden.
Si el comprador desea probar un colchón, el vendedor aconseja al comprador que deje el envase de plástico en su lugar.

Het ProEngine Ultra-product onmiddellijk na het verschijnen van de verkoop wekt grote opschudding bij autoliefhebbers die de voorbereiding in hun voertuigen willen testen.
El producto ProEngine Ultra inmediatamente después de la aparición de la venta causa un gran revuelo entre los fanáticos del automovilismo que querían probar la preparación en sus vehículos.

nieuwe handelaren de markt willen testen om te zien hoe de dingen werken.
los nuevos operadores pueden querer probar el mercado para ver cómo funcionan las cosas.

Maar wat als je medische gegevens anoniem zouden kunnen worden gebruikt door mensen die een hypothese willen testen?
Pero¿qué tal si nuestros datos médicos se pudieran usar- anónimamente- por cualquier persona que desee probar una hipótesis?

vertellen over het merk, zullen ze waarschijnlijk ook zelf de producten of diensten willen testen.
personas sobre la marca, también es probable que desee probar los productos o servicios propios.

Dus we niet willen testen, we niet willen veranderen wat we al hebben gepland
Por eso no nos gustan las pruebas, no nos gusta que se altere lo que ya tenemos planificado

alles wat je ooit hebt willen testen.
todo lo que has querido poner a prueba.

ontwikkelaars die apps willen testen zullen zeker interesse hebben.
pero los desarrolladores que necesiten probar aplicaciones podrían estar bastante interesados.

Dit spannende outdooravontuur vanuit Phuket is een must-do activiteit voor kinderen en volwassenen die hun uithoudingsvermogen op grote hoogten willen testen.
Esta emocionante aventura al aire libre desde Phuket es una actividad imprescindible para niños y adultos que deseen comprobar su resistencia a grandes alturas.

Kinderen hebben ook de neiging om te kudden als ze boos worden of je grenzen willen testen, maar bovenal raakt een kind
Los niños también tienden a arrear cuando se enfadan o quieren probar vuestros límites pero, sobre todo, un niño pega

Dit is zeer in trek bij beginners in de handel en van de kant van degenen die willen testen een simulatie van de handel,
Esto es tanto en la demanda por parte de principiantes en el comercio y por parte de aquellos que deseen probar una simulación de la negociación,

hun site willen maken, of die in ieder geval willen testen hoe toegankelijk hun site is voor mobiele gebruikers.
móvil de su sitio, o por lo menos que quieren probar la accesibilidad de su sitio para los usuarios móviles.