ZE EINDIGEN - vertaling in Spaans

• terminar
• terminan
• acaban
• terminen
• termina

Voorbeelden van het gebruik van Ze eindigen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dan zal ze eindigen zoals jij.
Entonces va a terminar como tú.

Ze eindigen allemaal hetzelfde.
Todos ellos terminan de la misma.

Getallen, ze eindigen nooit, hè?
Números, nunca se acaban,¿verdad?

Wat als ze eindigen met Callahan?
¿Y si ellos terminaran con Callahan?

Ze eindigen bij de romantische wijndorpen aan de Elbe rondom Diesbar-Seußlitz.
Ellas terminan cerca de los románticos pueblos vitivinícolas del Elba alrededor de Diesbar-Seußlitz.

Wil je dat ze eindigen zoals Tomita?
¿Quieren ellos terminar como Tomita?

Maar ze eindigen niet allemaal hier.
Pero no todos ellos terminan aquí.

Ze eindigen.
¡Pero se terminan!

Ze eindigen allemaal met nog dunnere en vertakte Purkinje-vezels.
Todos ellos terminan con fibras de Purkinje incluso más delgadas y ramificadas.

Ze eindigen nergens.
No terminan en ningún lado.

Ze eindigen allemaal met nog fijnere
Todos ellos terminan con fibras aún más finas

De meeste relaties zijn voorbij voordat ze eindigen.
Muchas relaciones están terminadas antes de finalizar.

Ze hebben wel oogdruppels nodig, of ze eindigen als hij.
Ellos necesitan gotas para los ojos permanentemente o van a terminar como Žl.

Als ik hier blijf, zal ze eindigen zoals ik.
Si me quedo con ella, acabará igual que yo.

je weet nooit waar ze kunnen eindigen.
nunca sabes donde vas a terminar.

Sommige gebruikers kunnen echter vergeten om ongewenste mails vaak te verwijderen en ze eindigen uiteindelijk met verlies van mails
Sin embargo, algunos usuarios pueden olvidarse de eliminar los correos no deseados a menudo y finalmente terminan con la pérdida de correos

Ze eindigen met een snelle data,
Terminan con fechas rápidas,

dan verdwijnen ze of eindigen dood.
y luego acaban muertos o desaparecidos.

Ze eindigen dus aan de andere kant van het spectrum- waar iemand naar alles kijkt om er zeker van te zijn dat de UPC overeenkomt met de ASIN.
Así que terminan en el otro extremo del espectro, donde alguien mira todo para asegurarse de que la UPC coincida con el ASIN.

deze mensen hun verdiende geld in het eiland besteden, en ze eindigen investeren in het eiland.
estas personas gastan su dinero ganado en la isla y acaban invirtiendo en la isla.