ZE HEEFT NIETS - vertaling in Spaans

• no tiene nada
• ella no ha

Voorbeelden van het gebruik van Ze heeft niets in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Maar ze heeft niets gedaan.
Pero ella no ha tenido nada que ver.

Ze heeft niets te verbergen, toch?
Ella no tiene nada que ocultar,¿verdad?

Ze heeft niets te doen tot Wang terug is van z'n werk.
Ella no tiene nada que hacer hasta que Wang regrese del trabajo.

Ze heeft niets.
Ella no ha tocado.

Ze heeft niets.
Ella no tiene nada.

Ze heeft niets met mij te maken.
Ella no tiene nada que ver conmigo.

Ze heeft niets te verbergen.
Ella no tiene nada que esconder.

Ze heeft niets bij zich.
Ella no tiene nada con ella,.

Ze heeft niets.
Ni tiene nada.

Ze heeft niets te verliezen.
Ella no tiene nada que perder.

Als ze niets verkeerds heeft gedaan, ze heeft niets te vrezen.
Si ella se hace nada malo, se tiene nada de qué preocuparse.

Morgen is haar verjaardag. Ze heeft niets gepland.
Mañana es su cumpleaños y no creo que tenga nada planeado.

Ze heeft niets van zichzelf, alleen wat ze krijgt of wat ze neemt.
No tiene nada propio, sólo lo que le han dado o lo que coge.

Ze heeft niets."Ze organiseert slechts feestjes
No tiene nada Sólo vive para organizar fiestas

Is er niemand hier die kan zweren voor God… ze heeft niets te vrezen, ze hoeft niets te verbergen?
¿Hay alguien aquí que pueda jurar ante Dios que no tiene nada que temer, nada que esconder?

Ze heeft niets van het schaapachtige… wat je normaal in een vrouw van haar leeftijd aantreft.
No tiene nada de la naturaleza lasciva que se ve en mujeres de su edad.

het kostbaarste ding in het leven, want ze heeft niets en niets anders.
lo más precioso de la vida, porque no tiene nada ni nada más.

De Eucharistie is een openbaar gebeuren, ze heeft niets esoterisch, niets exclusiefs.
La Eucaristía es un culto público, que no tiene nada de esotérico, de exclusivo.

Maar ze heeft niets te maken met deze misdaad, en om eerlijk te
Pero no tuvo nada que ver con esta escena del crimen,

Toen ze heeft niets om op te stijgen dan kun je liefde kan maken met haar.
Cuando ella no tiene nada mas que quitarse entonces podrás hacer el amor con ella..