ZE HEEFT GELIJK - vertaling in Spaans

• tiene razón
• tiene razon
• tenía razón

Voorbeelden van het gebruik van Ze heeft gelijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ze heeft gelijk.
Ella tiene razòn.

Ze heeft gelijk.
Ella tiene mucha razón.

Ze heeft gelijk over voorbereid te zijn.
Ella tenía razón acerca de estar preparados.

Ze heeft gelijk om bang te zijn.
Tiene derecho a sentir miedo.

Ze heeft gelijk.
Que tiene razón.

Ze heeft gelijk.
De hecho, ella tiene razón.

Genoeg. Ze heeft gelijk. Dat is voor een jury om te beslissen.
Suficiente, ella tiene razón, eso lo decidirá el jurado.

Ze heeft gelijk, dit is ongepast.
De hecho ella tiene razón. Esto es inapropiado.

Ze heeft gelijk.
Él tiene razón.

Ze heeft gelijk, weet je?
Ella tiene la razón,¿sabes?

Ze heeft gelijk, ik heb hem meer nodig
Ella tiene razón. La necesito más

Ze heeft gelijk.
Quizás ella tenga razón.

Ze heeft gelijk, weet je dat?
Ella tenía razón,¿sabes?

Ze heeft gelijk Riba. Het regent.
Tenia razon, esta lloviendo.

Ze heeft gelijk. Het licht deed mij niks.
Ella… ella tiene razón, la luz no puede afectarme.

En ze heeft gelijk, God zegene haar.
Y tiene razón, que Dios la bendiga.

Ze heeft gelijk. Er zijn teveel doelwitten er is niet genoeg tijd.
Ella tiene razón, son demasiados objetivos, no hay suficiente tiempo.

Nee, nee, ze heeft gelijk, de fout zat bij mij.
No, no, ella tiene razón… el error fue completamente mío.

Maar, Maxwell, ze heeft gelijk. We moeten hier snel weg.
Pero Maxwell ella tiene la razón, tenemos que salir de aquí.

Ze heeft gelijk.
Ella tiene toda la razón.