ZE HEEFT PROBLEMEN - vertaling in Spaans

• tiene problemas

Voorbeelden van het gebruik van Ze heeft problemen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ze heeft problemen met oriëntatie in de ruimte.
Ella tiene problemas con la orientación en el espacio.

Ze heeft problemen met mannen sinds de dood van haar vader.
Ella tiene problemas con los hombres por la ausencia de su padre.

Ze heeft problemen met haar zoon?
Ella tiene problemas con su hijo,¿bien?

En ze heeft problemen met de bouwer.
Ella tiene problemas con el constructor.

Ze heeft problemen met haar familie.
Mary Ann tiene roces con su familia.

Ze heeft problemen met haar vriendje.
Está teniendo unos problemas con el tipo que está saliendo.

Ze heeft problemen met haar blaas.
¿Para qué? La abuela tiene un problema de vejiga.

Ze heeft problemen.
Tiene un problema apremiante.

Ze heeft problemen daar.
Allí tiene líos.

Nee, ze heeft problemen, op alle vlakken.
No. Ella tiene problemas de verdad.

Ik hou van haar, maar ze heeft problemen.
La amo a morir. Solo digo que tiene algunos problemas.

Ze heeft problemen met haar fysiologische visie,
Tiene problemas con su visión fisiológica,

Ze heeft problemen met acne op haar gezicht
Ella tiene problemas con el acné en su cara

Ze heeft problemen met haar verjaardag, en weigert het op welke manier dan ook te ontkennen.
Ella tiene problemas con su cumpleaños, y no se lo dijo en ningún momento.

Je moeder, ze… ze heeft problemen, en ik ga met haar erover praten.
Tu madre… ella mira, ella tiene problemas. Y hablaré con ella..

Ze had problemen.
Tiene problemas.

Ze had problemen met een chocoladereep, en ik heb haar geholpen.
Tenía problemas con una barra de chocolate, y le ayudé.

Ze had problemen thuis.
Tenía problemas en casa.

Ze had problemen met haar geheugen en oriëntatie.
Ha tenido problemas con su memoria y con la orientación.

Ze had problemen met haar leven.
Tenía problemas con su vida.