ZEI 'T - vertaling in Spaans

• dijo
• dije
• dijiste

Voorbeelden van het gebruik van Zei 't in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik zei 't je toch?
Te dije que no era Ethel?

Ik zei 't toch!
¡Os lo he dicho!

Ik zei 't toch? Er is geen monster.
Les dije que no hay ningún monstruo.

Ik zei 't toch.
Te dije que no sería facil.

Ik zei 't je toch.
Te lo dije, Namond.

Lk zei 't je toch. Z'n situatie is veranderd.
Te lo dije, Lester las cosas han cambiado para mi amigo.

Ik zei 't wel 100 keer.
Se lo dije cien veces.

Nee, jij zei 't, ik was 't ermee oneens.
Ya hablamos de esto. No, tú hablaste, y yo no estuve de acuerdo.

Je zei 't zelf, het horloge is veel meer waard.
Tú mismo lo dijiste, el reloj vale mucho más.

Ik zei 't eerst, dus ik heb gewonnen.
Y yo lo dije primero, así que yo gané.

Ik zei 't toch, Bob.
Te lo dije, Bob.

Drew zei 't me.
Me lo dijo Drew.

Jim, jou Jim, zei 't me… en ik dank je.
Jjm me lo djjo, te doy las gracjas.

Je zei 't, niet ik.
No lo dije, tu si.

Lee zei 't al.
Es lo que dijo Lee.

Papa zei 't eerst.
Papá lo dijo primero.

Ik zei 't nog. We moesten de blauwe lijn hebben.
Te dije que debíamos tomar la línea azul.

Ik zei 't toch? Misschien miste ik je gewoon.
Te lo dije, quizá solo te extrañaba.

Ik zei 't toch, eikels.
Os lo dije, capullos.

De kok zei 't, maar ik ben 't vergeten.
El cocinero me lo dijo. No lo recuerdo.