Voorbeelden van het gebruik van Zij verklaren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Zij verklaren dat de staten van uitgaven die bij de Commissie worden ingediend juist zijn
Maar de politie zal hier komen en zij verklaren alles tot plaats delict.
Zij verklaren dat de aanwezigheid van een onderneming op een markt niet correct kan worden geëvalueerd op basis van een periode
Zij verklaren dat MAO's bezettingsgraad van de productiecapaciteit gedurende de referentieperiode 22,3% bedroeg, dus lager
Zij verklaren openlijk dat hun doel slechts bereikt kan worden door de gewelddadige omverwerping van iedere tot nu toe heersende maatschappelijke orde.
Zij echter verklaren dat"eliminatie van het lichaam lijkt te zijn mogelijk snelle,
Zij verklaren elkaar hun liefde en het volk is blij met hun geluk
Zij verklaren ook dat de kopende voorschriftdrugs van een Canadese apotheek tot verloren banen voor ons Amerikanen zullen leiden.
Zij verklaren openlijk dat het bloed van Christus de kracht heeft om hen te redden van de banden der zonde,
Zij verklaren elkaar hun liefde en het volk is blij met hun geluk en het brengen van vrede naar Egypte.
Zij verklaren dat overal in het universum de condities precies goed genoeg zijn dat leven kan voorkomen-
Zij verklaren dat de bepaling van de wet van 1860,
Zij verklaren voorts dat artikel 7 niet bedoeld is om de interpretatie van de bestaande internationale wetgeving met betrekking tot de jurisdictie over onderzeese kabels
Ook, Zij verklaren dat agressieve chemicaliën zelfs de beste bescherming van het garen tegen schade ongedaan kan maken,
Zij verklaren dat “de verdrukking van de godsdienst ertoe leidt het geweld,
Zij verklaren zich bereid het in de voorgaande artikelen voor het kapitaalverkeer bedoelde liberalisatiepeil te overschrijden in de mate waarin hun economische toestand,
Zij verklaren dat de knapste koppen die de markt hebben gestudeerd voor jaren,
Zij verklaren dat zij niet aarzelen om geld aan bedelaars te geven,
Zij verklaren zich voorts bereid om deel te nemen aan een conferentie welke het Europees Parlement in het vooruitzicht van de in 1996 te houden intergouvernementele conferentie in 1994 wenst te organiseren over de toekomstige evolutie van het stelsel van eigen middelen.
Zij verklaren dat onze hersenen het hoge niveau van calorieën in veel voedingsmiddelen en dranken niet kunnen begrijpen,