ZIT U - vertaling in Spaans

• está
• se sienta
• ha
• estás
• estará
• están

Voorbeelden van het gebruik van Zit u in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zit u in een band, zoals Oasis of Hermans Hermits?
¿Están en una banda como Oasis o Herman's Hermits?

Zit u al op het eiland?
¿Ya está en la isla?

Als u ooit satanisten hebt huisgevest, zit u waarschijnlijk in dezelfde situatie.
Si alguna vez has hospedado a satanistas, probablemente estás en la misma situación.

In welke commissies zit u?
¿En qué comités están?

Bij het BASIC-tarief zit u op een van onze comfortabele standaardzitplaatsen.
Con la tarifa BASIC se sentará en uno de nuestros cómodos asientos estándar.

Op slechts een paar minuten afstand zit u in de gezellige romantische Elfstedenstad Dokkum.
A pocos minutos de distancia se sientan en el acogedor Dokkum romántico.

Als Slimane iets overkomt, zit u in een lastig parket.
Si le sucediera algo a Slimane, estaría en una situación muy delicada.

Verderop zit u veiliger.
Estaría más segura fuera, señora.

Agent Carter, zit u niet prettiger in de cabine?
Agente Carter,¿no estaría más cómoda en la cabina?

Zit u iets anders dwars, uwe Majesteit?
¿Hay algo más que la molesta, Su Majestad?

Hopelijk zit u goed.
Espero que esté cómodo.

Bij ons zit u altijd goed.
Con nosotros siempre estarás en buenas manos.

Waar zit u?
¿Dónde estáis?

Als u van vissen houdt, zit u hier ook goed.
Si te gusta el pescado, se sientan aquí también.

Misschien, en ik zeg dit met alle respect, zit u ernaast.
Quizá, camarada, y lo digo con el debido respeto, esté equivocado.

Waar zit u?
¿Desde dónde está usted llamando?

Waarom zit u op deze stoel?
Por qué está usted sentado en esta silla?

Zit u in het Amerikaanse leger?
Es usted Teniente del ejercito Americano?

Zit u in de auto met het raam open?
¿Sentado en el coche con la ventanilla abierta?

Als u hier vertrekt, zit u nog steeds in een levende hel.
Cuando salga de aquí seguirá metida en su infierno viviente.