A TENER - vertaling in Nederlands

• te hebben
• te krijgen
• er
• wel
• zal
• moet
• zult

Voorbeelden van het gebruik van A tener in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ayer volví a tener un sueño.
Ik had die droom weer vannacht.

Empezamos a tener éxito,¿y quieres que me vaya?
Nu we succes hebben moet ik weg?

Va a tener su primer envío,
Morgen krijg je de eerste lading,

¿Volviste a tener ese sueño?¿Sobre el Hombre Arena?
Heb je weer gedroomd over 't Zandmannetje?

Estoy determinado a tener un hijo, así que.
Ik ben vastbesloten dat ik een kind wil, dus.

Pero volví a tener esa visión anoche.
Maar ik had het visioen weer gisteravond.

Eh, nunca llegamos a tener una foto juntos como rey y reina.
He, we hebben nog geen foto samen als koning en koningin.

¿Qué vas a tener?
Wat wil je hebben?

Sinceramente mirando adelante a tener la oportunidad al trabajo con usted.
Oprecht zich verheugt op het hebben van de kans aan het werken met u.

¡Vuelve a tener el control de Talyn!
Hij heeft Talyn weer onder controle!

Vuelves a tener razón.
Je hebt weer gelijk.

Estás obligada a tener tanta nobleza como una pescadera en un burdel.
Je hebt de noblesse oblige van 'n viswijf in 'n bordeel.

Si empiezas a tener pensamientos suicidas, llama a alguien inmediatamente.
Als je zelfmoordgedachten hebt, bel onmiddellijk iemand.

Tiendes a tener un cuero cabelludo más atractivo debido a la malla.
Je hebt de neiging om een beter uitziende hoofdhuid als gevolg van de mesh.

Y qué,¿y lo vas a tener aquí hasta que ellos regresen?
Je gaat hem hier houden tot ze terugkomen?

Comenzó a tener accidentes porque no tenía control aún.
Ze had overal ongelukjes, omdat ze nog niet zindelijk was.

También ayuda a tener una utilidad confiable anti-malware.
Het helpt ook om het hebben van een betrouwbare anti-malware utility.

Tiendes a tener un poco de"Shaggy en tu Scooby-Doo".
Je hebt de neiging om een beetje' shaggy in je Scooby-Doo' te krijgen.

Vaya, nunca creí que llegaríamos a tener una visita como la suya.
Nou, ik had nooit gedacht 'n bezoek van iemand zoals u.

Esto puede llevar a tener más síntomas de asma y asma mal controlada.
Dit kan leiden tot het hebben van meer astmasymptomen en slecht gecontroleerd astma.