AL PUESTO - vertaling in Nederlands

• voor de functie
• naar de post
• tot de positie
• naar de plaats
• naar het ambt
• kraam
• buitenpost
• bij de stand

Voorbeelden van het gebruik van Al puesto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El 1 de noviembre de 2010, el Sr. B presentó su candidatura al puesto de director ejecutivo.
Op 1 november 2010 solliciteerde de heer B naar de post van uitvoerend directeur.

Esperemos a llegar al puesto de papá y luego almorzaremos con él,¿sí?
We moeten wachten tot we bij papa's kraam zijn en dan gaan we met hem lunchen?

Puedes ir al puesto de Unity o De Witte Waas para obtener consejos y explicaciones.
Dan kun je terecht bij de stand van Unity of De Witte Waas voor tips en uitleg.

reclama frente al rechazo de su candidatura al puesto de Jefe de la Unidad"RTD. F.
komt op tegen de afwijzing door het TABG van zijn sollicitatie naar het ambt van hoofd van de afdeling"RTD. F.

Las batatas de Egipto se comercializan inmediatamente después de su llegada al puesto de venta mayorista de Elbfresh.
Zoete aardappelen uit Egypte worden na de aankomst direct verkocht bij de stand van de firma Elbfresh op de groothandelsmarkt.

También declara que, en el momento del nombramiento, se invitará al candidato al puesto de Director a hacer una declaración ante el Parlamento Europeo.
Er wordt tevens in bepaald dat de kandidaat voor de functie van directeur zal worden verzocht een verklaring af te leggen voor het Europees Parlement.

Por esta razón nuestro grupo presentará también un candidato irlandés al puesto de cuestor.
Daarom zal onze fractie ook een Ierse kandidaat voor de functie van quaestor voordragen.

una invitación para presentarse al puesto, y fue quien lo obtuvo finalmente.
een uitnodiging om zich kandidaat te stellen voor de functie en was uiteindelijk de kandidaat die de functie kreeg.

Quiero recibir a un nuevo miembro de nuestro equipo al puesto de tercer cirujano que se nos une desde el Knickerbocker.
Ik wil een nieuw lid in ons team verwelkomen met de functie van derde chirurg die ons vervoegd heeft van bij de Knickerbocker.

o incluso al puesto(recientemente el puesto permite obtener préstamos al consumo).
of zelfs aan de post(sinds weinig post het mogelijk maakt om leningen aan het verbruik te verkrijgen).

De la formación al puesto que tiene y en qué desarrolla su tiempo.
Van de opleiding aan de positie die het heeft en waarin het zijn tijd ontwikkelt.

Vuela al puesto más cercano y que envíen la información a la base.
Vlieg naar de dichtstbijzijnde observatiepost, Geef ze de informatie zodat ze die naar de Basis verder kunnen sturen.

Al analizar el alcance de las tareas asignadas al puesto, puede verificar
Door de reikwijdte van aan de positie toegewezen taken te analyseren, kunt u controleren

Una hora luego de que llegara al puesto de Porter, los Skitters y Mechs golpearon.
Een uur nadat ik bereikt Porter's post, de Skitters en Mechs raken.

Aavik, que había regresado al puesto de Director, buscó reclutar tantos instructores académicos como fuera posible.
Aavik, die teruggekeerd was naar de functie van directeur, probeerde zoveel mogelijk voormalige academische instructeurs te werven.

La fortaleza era usada para suministrar apoyo al puesto de El Castillo que era frecuentemente asaltado por piratas británicos y holandeses.
Het fort werd gebruikt voor steun aan de positie van het kasteel, dat vaak werd aangevallen door Britse en Nederlandse piraten werd gebouwd bieden.

Aavik, que había regresado al puesto de director, trató de reunir la mayor cantidad de instructores académicos anteriores como sea posible.
Aavik, die teruggekeerd was naar de functie van directeur, probeerde zoveel mogelijk voormalige academische instructeurs te werven.

Dragnea aspiraba al puesto de primer ministro
Dragnea ambieerde de functie van eerste minister,

¿Quién es un director de recursos humanos, un recién llegado al puesto de director de recursos humanos en una gran empresa?
Wie is een HR-directeur- een nieuwkomer in de functie van HR-directeur in een groot bedrijf?

Por otro lado, los más de 48 millones de oyentes mensuales de Ariana Grande la llevaron al puesto de la artista femenina más escuchada de Spotify.
Ariana Grande's 48 miljoen maandelijkse luisteraars brachten haar naar de positie van Spotify's meest gestreamde vrouwelijke artiest.