Voorbeelden van het gebruik van Confirió in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El cambio de tendencia del mercado en 2016 confirió al Fondo la oportunidad de demostrar con hechos su enfoque realmente flexible y activo.
De verandering van marktregime in 2016 bood het fonds een kans om zijn flexibele en actieve aanpak te demonstreren.que luego confirió la presidencia al alcalde de Antananarivo,
Igualmente confirió la facultad de asimilar el lenguaje de los animales,
Het verleende ook Sobre cada creyente confirió un nuevo nombre,
Aan iedere gelovige verleende hij een nieuwe naam,Heridas de este tipo son las que Dios confirió a cada ser humano como una forma de experiencia y activo intangibles.
Dergelijke verwondingen heeft God toebedeeld aan ieder menselijk wezen bij wijze van een immateriële ervaring en bezit.
Conforme al Derecho nacional aplicable, dicha adopción le confirió el nombre patronímico de sus padres adoptivos.
Overeenkomstig het geldende nationale recht heeft hij op grond van deze adoptie de familienaam van zijn adoptiefouders verkregen.Su talento por la práctica de Caza Mayor, le confirió fama mundial, ayudada por la influencia paterna.
Haar talent voor big game jachten, waardoor zij wereldwijd bekend werd kwam door de invloeden van haar vader.Jesús confirió la autoridad legislativa
En este Concilio de Nicea el Imperio Romano confirió autoridad a una nueva religión,
tomó el mando de la ciudad, y lo confirió a Lehi.
Has perdido todo lo que te debió haber pertenecido y todo lo que el Todopoderoso te confirió.
Je bent alles kwijtgeraakt wat je zou moeten toebehoren en alles wat de Almachtige je heeft gegeven.El segundo sacerdocio es llamado el Sacerdocio de Aarón, porque se confirió a Aarón y a su descendencia por todas sus generaciones.
Het tweede priesterschap wordt het priesterschap van Aäron genoemd, omdat het aan Aäron en conducirme a caminar en el sendero correcto de la vida, Dios me confirió nuevamente Su salvación.
me te leiden om te wandelen op het rechte pad van het leven, schonk God me nog eens zijn redding.se niega a retirar el título que le confirió a ese animal impuro.
El segundo sacerdocio es llamado el aSacerdocio de Aarón, porque se confirió a bAarón y a su descendencia por todas sus generaciones.
Het tweede priesterschap wordt het apriesterschap van Aäron genoemd, omdat het aan bAäron en Has perdido todo lo que te debió haber pertenecido y todo lo que el Todopoderoso te confirió.
En 2010, el Consejo Nacional para la Acreditación de la Formación Docente confirió su prestigioso"Acreditación Continuando de todos los programas de educación y sin condiciones" en los programas de educación 18 de Concordia.
In 2010 verleende de Nationale Raad voor Accreditatie van Lerarenopleiding haar prestigieuze"Permanente Accreditatie van alle onderwijsprogramma's zonder voorwaarden" over de 18 onderwijsprogramma's van Concordia.El grupo de trabajo confirió a la PrEP su recomendación de mayor nivel,
El hecho de que Miguel hubiera representado en persona el papel de un mortal ascendente confirió un nuevo interés adicional a todo el programa del progreso de las criaturas a través del universo local
Dat Michael in eigen persoon was opgetreden in de rol van een opklimmende sterveling, verleende een nieuw, additioneel belang aan het gehele plan van de vooruitgang van stervelingen, de gehele wegLa distancia desde la que Balthasar pudo observar el fenómeno en su conjunto le confirió una independencia y una claridad de ideas imposibles de obtener
Want de afstand van waarop Balthasar het geheel kon waarnemen, gaf hem een onafhankelijkheid en klaarheid van oordeel, die onmogelijk was
