DEBE TRAER - vertaling in Nederlands

• moet brengen
• moet meenemen

Voorbeelden van het gebruik van Debe traer in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Exe has stopped working terminación no debe traer ningún tipo de dificultades, porque no es difícil de llevar a cabo.
Exe has stopped working beëindiging niet zou moeten brengen over alle problemen want het is niet moeilijk uit te voeren.

una lista de qué debe traer y confirmará los datos de salida.
een lijst van wat u moet meenemen en bevestigt uw vertrekgegevens.

Si desea permanecer más de 1 día, que sin duda debe traer tienes comida.
Als u meer dan te blijven 1 dag, moet u zeker brengen je eten.

Cualquier documento debe ser traducido al español o catalán y debe traer el original.
Alle documenten moeten in het Spaans of Catalaans worden vertaald en u moet het origineel meenemen.

Lexus quiere ir más allá de la concepción racional de lo que debe traer un automóvil de lujo.
Lexus wil verder gaan dan de rationele opvatting van wat een luxe auto zou moeten brengen.

al catalán(a menos que sean documentos oficiales de la UE) y usted debe traer el original.
Catalaans worden vertaald(tenzij het officiële EU-documenten zijn) en u moet het origineel meenemen.

Esto será una pequeña inversión para el bienestar de su empresa y debe traerse usted buenas vueltas en pocos meses.
Dit zal een kleine investering voor het welzijn van uw bedrijf en moet halen u goede rendementen binnen een paar maanden zelf.

o un número que debe traer suerte.
een getal dat geluk hoort te brengen.

Su vendedor debe darle instrucciones detalladas sobre lo que debe traer para completar la compra de su automóvil.
Uw verkoper moet u gedetailleerde instructies geven over wat u moet terugbrengen om uw autotoeloop te voltooien.

los Juegos Olímpicos debe traer una sensación de paz
de Olympische Spelen een verstand moet brengen van vrede en vriendschap,

inevitablemente debe traer la ruina sobre sí mismo.
waarheid beweert te zijn, onvermijdelijk ondergang over zichzelf moet brengen.

comprenderemos mejor que esto constituye un avance muy significativo en la dirección correcta, un avance que debe traer paz y desarrollo a las generaciones presentes y futuras.
dit een zeer grote stap in een positieve richting is. Een stap die vrede en ontwikkeling moet brengen voor de huidige en toekomstige generaties.

En la cocina todo está disponible(sólo un pelador que debe traer) En general,
In de keuken is alles wat beschikbaar is(slechts een dunschiller je moet meenemen) Overall,

John" le dijo a Richard que debía extraer la bala de la pierna del hombre y que le diga que debe traer a todos los que habían abandonado la isla y que, a fin de hacer eso, el hombre tendría que morir.
John vertelde Richard dat hij een kogel uit zijn been moest halen en vertellen dat iedereen het eiland verlaten had, dat hij ze terug moest brengen.

Richart sostiene la creencia que el chocolate debe traer placer al catador, la misma creencia
Richart staat er van overtuigd dat chocolade genoegen zou moeten geven aan de proeverij, hetzelfde geloof

Cuando usted está fuera de la partida para ese evento formal de la preocupación que usted no va a tener es que usted debe traer la bolsa, la respuesta es obvia.
Wanneer u post af voor dat de formele affaire de eerste zorg dat je niet zal hebben, is die tas die je mee moet, is het antwoord duidelijk.

la distancia del aeromotor al lugar donde debe traerse el agua.
de afstand van de windmolen naar de plaats waar het water moet gebracht worden.

Además del hecho de que por lo general no traen los equipos en contacto con el agua(o debe traer)- que ahora es mucho o poco?
Naast het feit dat je meestal niet computers in contact brengen met water(of zou moeten meenemen)- en dat is nu veel of weinig?

se le dice que debe traer a la cabra familiar,
Zlateh moet brengen, naar de slager te verkopen,

significa que el debe traerlos a un lugar donde no hay pecado,- a su iglesia purificada,
betekent het dat Hij hen moet brengen naar een plaats waar er geen zonden zijn,- naar Zijn gereinigde Kerk,