DEBO PREGUNTAR - vertaling in Nederlands

• ik moet het vragen
• mag ik vragen

Voorbeelden van het gebruik van Debo preguntar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Eso me dice que debo preguntar algo.
Oké, ik moet een vraag stellen.

Si debo preguntar el precio, significa que no puedo comprarlo.
Als ik om een prijs moet vragen, kan ik het niet betalen.

Antes de que siga, debo preguntar,¿es usted religiosa?
Voor u verder gaat, moet ik vragen, bent u zelf gelovig?

¿O debo preguntar quién era Burton White?
Of moet vragen wie hij was?

Debo preguntar.
Ik moet je vragen.

Pregunta tonta, pero debo preguntar.
Domme vraag, maar ik moet die stellen.

Sí,¿qué debo preguntar?
Ja. Wat moet ik vragen?

¿Qué debo preguntar?
Wat moet ik dan vragen?

Hablando por todos los septuagenarios, debo preguntar,¿funciona?
Voor al onze zeventigjarigen gesproken, moet ik vragen, werkt het?

O, eh, lo que se supone que debo preguntarte.
Of wat moet ik je vragen.

Debo preguntar si es la policía?
Zal ik gaan vragen of ze van de politie zijn?

Debo preguntar, señor.
Ik moet u vragen, meneer.

Así que debo preguntar.¿Cuándo es la boda?
Ik moet vragen, wanneer is de bruiloft?

Lo sé, pero debo preguntar.
Ik moet het vragen.

Como ciudadano preocupado… y como ufólogo, debo preguntar.
Als bezorgde burger en specialist moet ik dit vragen.

¿Qué tal si me dices lo que debo preguntar?
Zeg jij maar wat ik moet vragen.

Entonces, Alice… sabes que debo preguntártelo.
Je weet dat ik je erover moet vragen.

Discúlpame, y no es necesario pero debo preguntar.
Het spijt me, en het is ook niet nodig, maar ik moet dit vragen--.

yo no siquiera sé qué debo preguntar.
Ik weet niet eens wat ik moet vragen.

Como tu mejor amigo, debo preguntar.
Als je beste vriend moet ik ernaar vragen.