ECHABA DE MENOS - vertaling in Nederlands

• miste
• gemist
• mist
• ik mistte

Voorbeelden van het gebruik van Echaba de menos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Echaba de menos a toda la infancia de su hijo.
Ze miste de hele kindertijd van haar zoon.

Pero echaba de menos a mi familia.
Maar ik miste mijn familie.

Dios mío, te echaba de menos.
God, wat heb ik je gemist.

Te echaba de menos.¿Dónde estabas?
Ik miste je. Waar was je?

O echaba de menos a su hija, no estaba preparada.
Of ze miste haar dochter, en was ze nog niet klaar.

Es que te echaba de menos.
Ik heb je gemist.

Y que realmente echaba de menos… todo esto.
En wat ze echt missde was al deze dingen.

Echaba de menos a mi club de fans, por supuesto,¿sabes?
Ik mis mijn fanclub, natuurlijk, weet je?

Eh, te echaba de menos.
He, ik heb je gemist.

¿Cuánto hace?¿Un día? Te echaba de menos.
Ik heb je gemist sinds gisteren.

Algo que echaba de menos.
Dat heb ik gemist.

¿Qué-¿Qué?-¿Has dicho que me echaba de menos.
Zei je dat je me miste?

Miami te echaba de menos.
Miami heeft jou gemist.

Echaba de menos a los delanteros Nasser El Khayati y Tom Beugelsdijk.
Hij miste topschutter Nasser El Khayati én Tom Beugelsdijk.

Te echaba de menos, Morris.
Ik heb je gemist, Morris.

Echaba de menos a su marido y quería ir con él.
Ze miste haar man en wilde bij hem zijn.

Echaba de menos a sus padres.
Ze mist haar ouders.

Tan solo echaba de menos a alguien con el que hablar.
Ik mis alleen iemand om ermee over te praten.

Te echaba de menos, mamá.
Ik heb je gemist, mama.

Hola. Te echaba de menos.
Ik heb je gemist.