EL DOCUMENTO DEBE - vertaling in Nederlands

• het document moet
• het papier moet
• het document dient

Voorbeelden van het gebruik van El documento debe in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Para ayudar a los inversores a tomar decisiones informadas, el documento debe contener información importante sobre el negocio.
Om beleggers te helpen bij het nemen van weloverwogen beslissingen, moet het document belangrijke informatie over het bedrijf bevatten.

Si una barra sobrepasa la línea roja, el documento debe esperar a que se cargue dicho fotograma.
Wanneer de balk boven de rode lijn uitkomt, moet het document wachten totdat dat frame is geladen.

El documento debe colocarse en la puerta del domicilio en presencia de un testigo;
Moet het stuk in aanwezigheid van een getuige op de deur van de woning worden aangeplakt.

El documento debe mostrar tu nombre,
Op het legitimatiebewijs moet je naam, geboortedatum,

El documento debe indicar claramente su nombre,
Op dit document moeten duidelijk uw naam,

La siguiente parte del documento debe describir el asunto o problema con detalle.
Het volgende deel van de briefing dient de kwestie of het probleem tot in detail te beschrijven.

El documento debe proporcionar el mismo nivel de información que los actuales informes,
Het document moet in hetzelfde niveau van informatie voorzien als de huidige verslagen,

El documento debe indicar el monto del anticipo
Het document dient het bedrag van het voorschot of de storting aan te geven,

Por último, el documento debe ser utilizado por el correspondiente centro de eliminación
Tot slot dient het document ook te worden gebruikt door de betreffende inrichting voor verwijdering

consulares de un Estado miembro a las personas que residan en Italia, salvo si el documento debe notificarse a un ciudadano de dicho Estado miembro.
consulaire ambtenaren van een lidstaat aan personen die in Italië verblijven, behalve indien het stuk moet worden betekend of medegedeeld aan een burger van die lidstaat.

De lo contrario, el documento debe ser certificado por el Ministerio de Relaciones Exteriores del país en el que se originó el documento
In de gevallen dat deze speciale conferentie niet bestaat, moet het document door het ministerie van buitenlandse zaken van het land waar het document oorspronkelijk vandaan komt,

El documento deberá transmitirse en todas las lenguas oficiales de la Unión Europea;
Het document moet in alle officiële talen van de Europese Unie zijn toegezonden;

El documento debería escribirse mejor en varios idiomas.
Het document moet het beste in meerdere talen worden geschreven.

Cuando ya no se justifique, el documento deberá ser accesible.
Zodra de geheimhouding niet langer gemotiveerd is, dient het document uiteraard openbaar te worden gemaakt.

El documento deberá ser autenticado por el Consulado de Panamá.
Het document moet worden geverifieerd door het Panamese consulaat.

Las observaciones sobre el documento deberán enviarse a.
Opmerkingen over dit document dienen te worden gericht aan de.

Las cuatro esquinas del documento deben ser visibles.
Alle 4 de hoeken van het document moeten zichtbaar zijn.

Los cuatro ángulos del documento deben estar visibles.
Alle 4 de hoeken van het document moeten zichtbaar zijn.

Los documentos deberán ser claros,
De documenten dienen duidelijk en foutloos te zijn

Todos los documentos deben ser originales,
Alle documenten moeten origineel zijn,