EL PROBLEMAS - vertaling in Nederlands

• het probleem
• de problematiek

Voorbeelden van het gebruik van El problemas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

conscientes de Kṛṣṇa, entonces todo el problemas del mundo- sociología,
worden dan is de hele problematiek van de wereld- sociologie,

En la escuela, los maestros a menudo están en problemas porque el Problemas realizados por algunos niños,
Op school hebben leraren vaak problemen omdat het problemen van een aantal kinderen,

En un problema de aviación real, como el problemas recientes con el avión 737 MAX de Boeing, los reguladores tienen
In een echt luchtvaartprobleem, zoals het recente problemen met het 737 MAX-vliegtuig van Boeing hebben toezichthouders de bevoegdheid om een hele vloot te aarden

En un problema de aviación real, como el problemas recientes con el avión 737 MAX de Boeing,
In een echte luchtvaartcrisis, zoals de recente problemen met Boeing's 737 MAX, hebben regulatoren de

En los conflictos prolongados con múltiples ataques, como el Problemas en Irlanda del Norte
In langdurige conflicten met meerdere aanvallen, zoals de Problemen in Noord-Ierland of de Israëlisch-Palestijnse conflictchronische angst

Y si usted se confunde, yo te voy a demostrar que el problemas reales de la función que vas a encontrar son en realidad no es tan difícil de hacer.
En als je in de war bent, zal ik je tonen dat de eigenlijke vraagstukken met functies die je zal tegenkomen in feite niet zo moeilijk zijn.

parte una respuesta al problemas de cómo interesas a los niños en la ciencia.
een deel van een antwoord op het vraagstuk van hoe je kinderen interesse bijbrengt voor de wetenschap.

buen sueño- podemos agravar el problemas de la hinchazón en los párpados,
een goede nachtrust- We kunnen de problemen van gezwollen oogleden verergeren,

no es el problemas de calidad, la tarifa de envío vuelta debe ser pagado por el comprador.
het niet moet de kwaliteit problemen, de terugkeer verzendkosten in rekening gebracht door de koper worden betaald.

El problemas es que muchos Cristianos, incapaces de creer en el bautismo de Jesús
Het probleem is dat veel Christenen niet in staat zijn in Jezusí doopsel

solo tenemos que asegurarnos de encontrar el problemas con el automóvil y corregirlos.
we hebben moeten we er gewoon voor zorgen dat we de problemen in de auto vinden en oplossen.

la entrada de Grecia en el euro y-como nosotros desearíamos también- una solución lograda para el problemas de los impuestos sobre los beneficios.
de toetreding van Griekenland tot de euro en naar wij hopen ook een gelukkige afloop voor het probleem van de personenbelasting.

con el fin de resolver el problemas en la gestión de la empresa moderna,
om op te lossen de problemen in de moderne bedrijfsbeheer,

Has visto lo que los problemas le han hecho a Haven.
Je hebt gezien wat de Vervloekingen met Haven gedaan hebben.

Cuando los problemas no desaparecieron,
Toen de vervloekingen niet verdwenen,

Él está cambiando los problemas, y no conocemos las reglas.
Hij verandert de vervloekingen en we kennen de regels niet.

Una detiene los problemas por 27 años, la otra… para siempre.
Eén stopt de vervloekingen voor 27 jaar, en de andere voor altijd.

Puedes ser inmune a los problemas, pero no a esto.
Je bent misschien immuun voor de vervloekingen, maar niet hiervoor.

¿Me dijiste que Audrey trajo los problemas a Haven?
Heb jij me verteld dat Audrey de vervloekingen naar Haven heeft gebracht?

Nathan tenía, en sus garras, a la mujer que creó los problemas.
Nathan had de vrouw in zijn klauwen die de vervloekingen schiep.