HET PROBLEMEN - vertaling in Spaans

• problemas
• dificultades
• problema

Voorbeelden van het gebruik van Het problemen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Reset uw netwerkverbinding of verhelp het problemen met uw lokale ISP.
Restablezca la conexión de red o resuelva el problema con su proveedor de servicios de Internet(ISP) local.

Dit is een innovatief project omdat het problemen en praktijken die inherent zijn aan de verschillende juridische beroepen dekt.
Se trata de un proyecto innovador, ya que cubre temas y prácticas inherentes a las distintas profesiones jurídicas.

Het problemen met pillen is,
El problema con las pastillas es

Europa dynamisch is, dat het functioneert en dat het problemen kan aanpakken.
que funciona y que es capaz de hacer frente a los problemas.

Ik heb gezien wat je kunt, ik denk niet dat het problemen oplevert.
Mira, he visto lo que puedes hacer solo así que realmente no creo que vayamos a tener ningún problema.

mp4 naar avi mac, werkt SFWare-videoreparatie aan een kopie van uw bestand en herstelt het problemen in 3 stappen.
la reparar videos dañados SFWare funciona en una copia de su archivo y repara los problemas en 3 pasos.

welbewust erkennen dat geweld een onaanvaardbaar kwaad is en dat het problemen nooit oplost.
lúcida convicción que la violencia es un mal inaceptable y que nunca soluciona los problemas.

de aanblik van de oneindige horizon werken tegelijk kalmerend en relativerend- het plaatst problemen in een ander perspectief.
contemplar el horizonte infinito aporta calma y humildad, y permite afrontar los problemas de otra forma.

de motor hetzelfde zal blijven en dat is het fundamentele problemen van de laatste vier of vijf jaar.
el motor será el mismo y ese ha sido un problema fundamental en los últimos cuatro o cinco años.

rand het radiusing, het malen en het eindigen problemen die op deburring.
el borde muchos los problemas radiusing, del pulido y del acabado.

We hebben vastgesteld dat e-commerceprofessionals meer geïnteresseerd zijn in het zonder problemen opzetten van verwijzingen.
Descubrimos que los profesionales del comercio electrónico están más interesados en establecerse con referencias sin ninguna molestia.

Samenvattend ben ik niet zachter over de toekomst van de Amerikaanse samenleving, omdat het problemen van ongeëvenaarde omvang
En resumen, no soy sanguíneo sobre el futuro de la sociedad americana como ella hago frente a problemas del alcance

ik had geweten dat het zoveel problemen zou worden.
iba a ser un problema tan grande.

om issues aan te pakken voordat het problemen zijn geworden.
que actúa sobre las situaciones antes de que se conviertan en problemas.

extracten van zeldzame planten, die effectief het haar problemen beïnvloedt.
lo que afecta de manera efectiva los problemas del cabello.

dan kan het problemen met de lever signaleren.
esto puede señalar sobre los problemas con el hígado.

tegelijkertijd zo gemakkelijk dat ook een kind het zonder problemen kan gebruiken.
nuestro cepillo Hydrosonic sea seguro y fácil de usar incluso para un niño, sin ningún problema.

vergeet de parking en het lawaai problemen traffico.
se olvidan los problemas de aparcamiento y el ruido traffico.

Het ziet er naar uit dat de motor hetzelfde zal blijven en dat is het fundamentele problemen van de laatste vier of vijf jaar.
Parece que el motor seguirá siendo el mismo y eso obviamente ha sido un problema fundamental en los últimos cuatro o cinco años.

En MP4 naar MP3 Online heeft een gebruiksvriendelijke interface, zodat je gemakkelijk toegang hebt om het zonder problemen te gebruiken.
Y MP4 a MP3 en línea tiene una interfaz amigable para que pueda tener fácil acceso a usarlo sin ninguna dificultad.