ELLA ESTABA SENTADA - vertaling in Nederlands

• ze zat

Voorbeelden van het gebruik van Ella estaba sentada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Y ella estaba sentada en el sofá, y debía acostarme en el otro extremo del sofá.
En ze zat op de bank en haar medespeler zat aan het andere eind van de bank.

Cuando llegué allí ella estaba sentada en la esquina con esta ridícula maleta de piel de leopardo.
Ze zat in de hoek met die belachelijke koffer met luipaard look.

Ella estaba sentada aquí mismo… Seguía hablando… sobre Dean
Ze zat hier… en ze ging maar door… over Dean

yo salía de la Academia y ella estaba sentada en la escalera presumiendo sus tobillos.
ik de academie verliet. Ze zat op de trappen, pronkend met haar enkels.

me acerqué, y ella estaba sentada en la arena, jugando.
ben naar haar toegelopen, en ze zat daar in het zand, hard-to get aan het spelen.

Hace varios años ella estaba sentada en la audiencia, como lo están Uds.
Enige jaren geleden zat ze ergens in het gehoor, zoals u vanavond, toen ik in St.

Un día, ella estaba sentada en su coche en Norrebro(área dominada por musulmanes en Copenhague).
Op een dag zat ze in haar auto in Norrebro, een door moslims gedomineerd gebied in Kopenhagen.

Por lo tanto con 11.500g de la vitamina B3 al día, ella estaba sentada en una mesa y hablar con ellos como si nada hubiera sucedido.
Dus op 11500 mg Niacine per dag zat ze aan tafel bij ze en sprak met hen alsof er niets was gebeurd.

Por lo tanto con 11.500g de niacina al día, ella estaba sentada en la mesa y hablando con ellos… como si nada hubiera sucedido.
Met 11.500 mg Niacin per dag zat ze aan tafel en praatte alsof er niets aan de hand was.

Entonces ella estaba sentada en mi silla y me enseña la foto,
Dus ze zit in mijn stoel, en laat mij de foto zien,

Por 4 pm, ella estaba sentada en un autobús con muchas otras familias españolas,
Tegen 4 uur zat ze in een bus met veel andere Spaanse gezinnen,

la policía allanó el apartamento en 1708 Glenwood Avenue, ella estaba sentada en una mesa con la heroína.
de politie op 1708 Glenwood Avenue de politie raidde, zat ze aan een tafel met behulp van heroïne.

Ella estaba sentada en esta reunión, ella tenía una ruptura que el doctor iba a operar un poco antes de
Zij zat hier in de samenkomst, had een breuk waaraan

Cuando me fui a trabajar esta mañana, ella estaba sentada en el sofá, hojeando revistas.
Toen ik vanmorgen naar mijn werk ging zat ze op de bank, tijdschriften door te bladeren.

Y ella estaba sentada allí con dos hombres,
En zij zat daar met twee oude mannen,

el lugar cerrado, ella estaba sentada ahí afuera, sola.
sluit de boel af, zij zat hier, alleen.

Así que… nos arreglamos para contactar a Michael… y ella estaba sentada junto a él cuando… cuando llámanos.
Dus wij zochten contact met Michael en zij zat naast hem toen we belden.

La segunda mañana, ellos entraron para darle de comer, y ella estaba sentada.
De tweede morgen ging men binnen om haar te voeden en zij zat rechtop.

ella no tenía puesta ropa,(ellos llevan muy poca ropa), y ella estaba sentada en un árbol.
zij had geen kleren aan(geen van hen heeft nauwelijks kleren aan), en zij zat daar in een boom.

Entré, ella estaba sentada en el suelo, jugando,
Ik ging naar binnen en zij zat op de grond, te spelen denk ik.