ERAN COMO - vertaling in Nederlands

• waren als
• leken
• net zoals
• zijn als
• was als

Voorbeelden van het gebruik van Eran como in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Eran como princesas Disney, pero más guapas.
Het waren net Disney prinsessen, maar mooier.

Tú y Gob eran como esos hermanos bíblicos, Galante y.
Gob en jij waren net die broers uit de bijbel: Gallant en.

Pero eran como hermanos.
Maar ze waren als broers.

Las zonas menos densas eran como las irregularidades entre las bolas de rodamiento.
Deze minder dichtbevolkte gebieden waren, zoals de openingen tussen de kogellagers.

Eran como animales.
Ze waren net als dieren.

Eran como campanas, silbatos y sirenas.
Het was net als, toeters, bellen en sirenes.

Frankie ustedes eran como hermanos.
Jullie waren net broers.

Si muchas personas eran como Amaya, el mundo sería mejor!!
Als veel mensen waren zoals Amaya, zou de wereld beter zijn!!.

Mi mamá y papá eran como cualquier otra persona.
Mijn vader en moeder waren net als ieder ander is..

Eran como 2 perros.
Het waren net twee honden.

Y eran como estrellas de rock en el vecindario,¿sabes?
Het waren net rocksterren bij ons in de buurt?

Parecían como… en serio, eran como pelo de terciopelo sobre su piel.
Ze voelde als… echt, het was als harig fluweel op je huid.

Eran como hermanas.
Ze waren net zusjes.

Eran como niños que habían perdido la fe.
Zij waren als kinderen die hun geloof hadden verloren.

Eran como los hijos de los tontos
Zij waren als de kinderen van gekken

Esos jugadores de futbol eran como los Pandas de Miranda.
Ze waren net als de Panda's van Miranda.

Pensaba que eran como los pesos.
Ik dacht dat ze waren als pesos.

Eran como un fuego negro.
Ze waren als zwart vuur.

Eran como nubes de muselina.
Ze leken wolken van mousseline.

Eran como las orejitas de ratones.
Net muizen-oortjes.