ERAN FALSAS - vertaling in Nederlands

• vals waren
• waren nep
• zijn onwaar

Voorbeelden van het gebruik van Eran falsas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Sus acusaciones contra él eran falsas cuando se hicieron en 2016.
Haar aantijgingen tegen hem waren vals toen ze in 2016 werden gemaakt.'.

Confesado que eran falsas.
Bleken die vals te zijn.

Las llamadas de los móviles eran falsas.
De telefoonconversaties zijn vals.

una nueva familia eran falsas.
nieuwe familie waren leugens.

Las computadoras que nos vendiste eran falsas.
Die computers die je ons verkocht zijn namaak.

Hay muchas historias de conspiración sobre el famoso alunizaje de Neil Armstrong eran falsas.
Er zijn vele conspiracyverhalen over dat de beroemde maanlanding met Neil Armstrong FAKE waren.

Declaró que todas esas cabezas de pollos que mordió en el escenario eran falsas.
Volgens hem waren de kippen die hij op 't podium had onthoofd nep.

La policía asumió que las cinco eran falsas.
De politie dacht dat het vijf vervalsingen waren.

Pero esas fotografías eran falsas.
Maar deze foto's zijn vervalst.

Y cuando las chicas eran mayores admitieron que eran falsas.
En toen de meisjes oude dames waren hebben ze toegegeven dat ze vals waren.

Todas esas fotos eran falsas.
Al die foto's werden vervalst.

se supone que eran falsas.
dat moeten blindgangers zijn.

¿Está diciendo que sabía que eran falsas?
Dus u wist dat ze nagemaakt waren?

¿Quién puede ahora negar que las acusaciones eran falsas?
Wie kan nu nog ontkennen dat de aanklachten tegen jou vals waren?

Era la Iglesia de Dios y todas las demás iglesias eran falsas.
Het was de ‘Kerk van God' en alle andere kerken waren valse kerken.

Yo sabía que las estadísticas de rendimiento eran falsas.
Ik wist dat de prestatiestatistieken onzin waren.

No sabía que eran falsas.
Lk wist niet dat ze nep waren.

Imágenes del control de NX eran falsas.
Reacties op: Gelekte foto NX-controller blijkt nep.

Trump afirmó que las acusaciones eran falsas, y su abogado exigió
Trump beweerde dat de beschuldigingen vals waren en zijn advocaat eiste

Nueva información, evidentemente, ha señalado que esas declaraciones eran falsas y Verizon vinculados activamente con terceros con el fin de permitir que este seguimiento.
Nieuwe informatie heeft duidelijk op gewezen dat deze verklaringen vals waren en Verizon actief verbonden met derde partijen om deze volgen mogelijk te maken.