ES EL RITMO - vertaling in Nederlands

• is het ritme

Voorbeelden van het gebruik van Es el ritmo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Otro criterio por el cualdeterminar el sexo del niño por latido, este es el ritmo.
Een ander criterium waarmeehet geslacht van het kind bepalen door hartslag, dit is het ritme.

Esto es muy profundo, lo que es el ritmo, y va mucho más allá de las palabras.
Dit is echt fundamenteel, wat ritme is, en het gaat veel dieper dan woorden.

Así que es el ritmo en la lucha por una meta
Dus er is ritme in het streven naar een doel

Marcho y mi ritmo es el ritmo de esta acera de la calle, de esta.
Ik marcheer en mijn tempo is het tempo van deze kant van de straat, van deze straat, deze wijk.

Marcho y mi ritmo es el ritmo de esta acera de la calle,
Ik marcheer en mijn tempo is het tempo van deze kant van de straat,

Ahora esto es profundo, lo que es el ritmo, y va mucho más profundo que las palabras.
Dit is echt fundamenteel, wat ritme is, en het gaat veel dieper dan woorden.

El metabolismo de reposo del cuerpo es el ritmo en el cual el cuerpo arroja la grasa
De rust stofwisseling van het lichaam is het tempo waartegen werpt het lichaam vet

El segundo es el ritmo del negocio,
De tweede snelheid is het tempo van het bedrijf, om de kosten te verlagen,

La diferencia entre los dos es el ritmo de la sugerencia de recarga de sistema
Het verschil tussen die twee is het tempo van de hint opladen systeem

R es el ritmo de entrenamiento muy rápido destinado a mejorar la velocidad y la economía de carrera.
R tempo is zeer snelle training om de snelheid en loopeconomie te verhogen.

Esto es algo muy profundo, qué es el ritmo, y va mucho más allá de las palabras.
Dit is echt fundamenteel, wat ritme is, en het gaat veel dieper dan woorden.

Lo que suele ser distinto con dichas bebidas es el ritmo al que las consume una persona.
Wat meestal anders is met deze dranken is de snelheid waarmee een persoon het drinkt.

Uno de los temas de los que hoy no se ha hablado mucho es el ritmo de compromiso y desembolso de los fondos.
Een laatste punt dat vandaag niet veel is genoemd, is de snelheid van de toezegging en betaling van fondsen.

Hay un punto en el que tienes que saber identificar cómo te pueden afectar las fuerzas y cuál es el ritmo seguro que debes llevar.
Er is een punt waar je moet in staat zijn om te bepalen hoe ze kunnen invloed hebben op je de kracht en wat is de veilige tempo te Pack.

Una de las primeras cosas que notará cuando este juego es el ritmo del juego.
Een van de eerste dingen die zou u opmerken wanneer het spelen van dit spel is het tempo van het spel.

La arritmia es el ritmo incorrecto del corazón, que puede ser demasiado rápido:
Aritmie is het verkeerde ritme van het hart, dat te snel kan zijn- meer dan tachtig slagen per minuut(tachycardie)

y lo que escuchas es el ritmo de tu corazón, el latido de tu corazón”.
altijd aan het wandelen, en wat je hoort is het ritme van je hart.'.

y lo que escuchas es el ritmo de tu corazón, el latido de tu corazón…”.
altijd aan het wandelen, en wat je hoort is het ritme van je hart.'.

reconocido por la UNESCO como Patrimonio Inmaterial de la Humanidad, es el ritmo principal que anima el carnaval en el estado de Pernambuco,
erkend door UNESCO als immaterieel erfgoed van de mensheid, het belangrijkste ritme is voor het animeren van carnaval in de staat Pernambuco;

Aquellos que los conocen íntimamente saben que lo único que se necesita aquí es el ritmo del corazón humano debido al ritmo del tambor
Degenen die ze kennen, weten intiem dat het enige wat hier nodig is, het ritme van het menselijke hart is vanwege het ritme van de trommel en dit oude ritme