ES LA JOYA - vertaling in Nederlands

• is de parel
• is het juweel
• is het juweeltje
• is de diamant
• is hetjuweel
• is het kroonjuweel

Voorbeelden van het gebruik van Es la joya in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Jávea es la joya de la Costa Blanca,
Jávea is het juweel van de Costa Blanca,

Espacio al aire libre es la joya de esta casa, como en la foto, es grande y cómodo.
Buitenruimte is de parel van dit huis, zoals op de foto, is groot en comfortabel.

El ojo es la joya del cuerpo y simultáneamente los ojos alrededor de su piel también.
Het oog is het juweel van het lichaam en alle, terwijl de ogen rond uw huid bovendien.

Karlovy Vary es la joya de la Bohemia Occidental, ciudad balneario mundialmente conocida por las numerosas fuentes de aguas minerales que hay a lo largo de la ciudad.
Karlovy Vary Het is de parel van West-Bohemen, wereldberoemd kuuroord door de vele bronnen van mineraalwater die door de hele stad liggen.

Esta es la joya de la Alhambra, con una abundancia de mano de obra árabe de más alto nivel.
Dit is het juweel van het Alhambra, met een overvloed van Moors vakmanschap van het hoogste niveau.

Tour Grand Celebration es la joya de nuestros paseos en helicóptero, nada mejor que nuestro Gran celebración
Grand Celebration tour is de parel van onze helikoptervluchten, er gaat niets boven onze grootse viering met zonsondergang

Maelifell el volcán es la joya de la corona indiscutible de este salvaje
Maelifell vulkaan is het onbetwiste juweel in de kruin van dit ruige,

Hacer Edimburgo es la joya del norte de Gran Bretaña.
2016• Activiteiten Edinburgh is de parel van het noorden in het Verenigd Koninkrijk.

Apodada la"Venecia de los Alpes", esta maravillosa ciudad es la joya de los Alpes.
Bijnaam het'Venetië van de Alpen' deze prachtige stad is het juweel van de Alpen.

Caracterizado por su asombroso diseño moderno, el Museo Guggenheim Bilbao es la joya del patrimonio cultural del País Vasco.
Guggenheim Museum Bilbao wordt gekenmerkt door zijn verbluffende moderne design en is de parel van het culturele erfgoed van Baskenland.

El alminar de la Iglesia de Nuestra Señora de la Encarnación, del siglo XIV, es la joya más preciada de Árchez y un gran ejemplo de la arquitectura almohade.
De minaret van de veertiende-eeuwse Iglesia de Nuestra Señora de la Encarnación is het kostbaarste juweel van Árchez en een geweldig voorbeeld van Almohad-architectuur.

su aeropuerto internacional, y es la joya de la corona de la Costa del Sol oriental.
haar internationale luchthaven, en is het juweel in de kroon van de oostelijke Costa del Sol.

patrimonio y, sin duda, es la joya de la corona de Macedonia.
erfgoed en zonder twijfel is de parel in de kroon van Macedonië.

La i-Ranuras Sin duda, es un punto de venta, ya que es la joya de la corona de la Ranura Industria.
Hebben de i-Slots is zeker een pluspunt, want het is het juweel van de Slot industrie.

Catalogado desde el año 1979 como"Patrimonio Mundial" por la UNESCO, el Mont-Saint-Michel es la joya indiscutible de la región de Normandía.
De Mont-Saint-Michel, die sinds 1979 op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat, is het onbetwiste juweel van Normandië.

Desde 1934 es la joya del vecindario recordando a todos
Sinds 1934 is het de parel van de wijk die iedereen eraan herinnert

Es la joya de la capital Hanoi
Het is de parel van Hanoi Capital

La alianza es la joya más importante para una pareja, que todavía tiene
De trouwring is het belangrijkste sieraad voor een koppel, het heeft zelfs een diepere betekenis

Experiencia es la joya sin precio que cada uno de ustedes busca, y han ganado bien su lugar entre nosotros.
Ervaring is de onbetaalbare juweel die ieder van jullie zoekt en jullie hebben je plaats bij ons goed verdiend.

Lago Bayano es la Joya de Panamá, con un ambiente espectacular que es el hogar de cientos de aves
Het meer van Bayano is een juweel van Panama, met een spectaculaire omgeving waar honderden vogels en andere diersoorten leven,