ES LO QUE QUERÍA - vertaling in Nederlands

• is wat ik wilde
• is wat ik bedoel
• is wat ik wil
• is wat ik wou

Voorbeelden van het gebruik van Es lo que quería in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Es lo que quería.
Dat wilde ik ook.

Es lo que quería saber.
Dat is wat ik wilde weten.

Es lo que quería,¿no?
Dat wilde u toch?

De todos modos, esto es lo que Quería mostrarle.
Maar goed, dit is wat ik je wilde laten zien.

Es lo que quería él.
Dat wilde hij.

Oye, es lo que quería.
Dat is wat ze wilde.

Esto es lo que quería contarles.
Dit is wat ik u wilde zeggen.

Es lo que quería.
Dit is wat je wilde.

Es lo que quería.
En het is wat hij wilde.

De hecho, es lo que quería.
Het is wat ik wilde.

¿Por qué lo enojaría si es lo que quería?
Waarom wordt hij nijdig als dat is wat hij wilde? Omdat hij in de war is?.

Dejarla hablar es lo que quería que hiciera en primer lugar.
Haar te laten praten is wat hij wilde haar te doen in de eerste plaats.

Es lo que quería saber.
Dat wilde ik weten.

Eso es lo que quería decirle.
Dat is wat ik je wilde vertellen.

¿Es lo que quería, no?
Dat wilde jij toch ook?

Eso es lo que quería oír.
Dat is wat ik graag wil horen.

Es lo que quería.
Zo wilde hij het.

Es lo que quería,¿no?
Het is wat u wilde.- Niet alles?

Es lo que quería mostrarle.
Dat wilde ik u laten zien.

Es lo que quería escuchar.
Dat wilde ik horen.