ES USTED CONSCIENTE - vertaling in Nederlands

• bent u zich ervan bewust
• bent u op de hoogte
• weet jij

Voorbeelden van het gebruik van Es usted consciente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Es usted consciente de que algunos de edad desconocida puede leer el correo electrónico?
Bent u zich ervan bewust dat sommige onbekende leeftijd e-mail kan lezen?

¿es usted consciente de estar ante un posible cargo de perjurio?
Bent u zich ervan bewust dat u hebt geopend jezelf tot een last van meineed?

¿Es usted consciente de que Scotty lo iba a dejar para unirse a la liga de Kendall?
Bent u zich bewust dat Scotty u ging verlaten om zich bij Kendall's league te voegen?

¿Es usted consciente de que Texas es el estado que produce más lana en los Estados Unidos?
Ben je je ervan bewust dat Texas de staat is die de meeste wol produceert in de Verenigde Staten?

¿Es usted consciente de las limitaciones evidentes sobre cuestiones de salud,
Bent u bewust van in het oog springende, beperkingen met betrekking tot gezondheidskwesties,

¿Es usted consciente de lo que es un notable joven médico que tenemos aquí?
Weet u wel dat u een voortreffelijke jonge dokter in huis hebt?

¿Es usted consciente de las matemáticas influencia masiva ha en la vida moderna?
Bent u zich bewust van de enorme invloed wiskunde heeft op het moderne leven?

¿Es usted consciente del hecho de que algunas ventas de muebles se producen en ciertos días festivos?
Bent u zich bewust van het feit dat sommige meubelverkopen op bepaalde feestdagen plaatsvinden?

¿es usted consciente de que algunos sitios web de alquiler de propiedades
Bent u zich ervan bewust dat sommige onroerend goed verhuur websites

¿Es usted consciente del hecho de que por aquel entonces se estimaba que el total de fuerzas de
Bent u zich bewust van het feit dat destijds de sterkte van de Sovjet Russische inzet geschat werd op 100 infanteriedivisies,

Aaron-¿Es usted consciente del geólogo ruso que se encuentra en la región de Krasnoyarsk cerca de Samara,
PFC 0317 Aaron- Ben je bekend met de Russische geoloog in de Krasnoyarsk regio nabij Samara, waar na een

¿Es usted consciente de que el tiempo lo ha ganado
Realiseert u zich dat de tijd u heeft ingehaald

Comandante Smith,¿es usted consciente de que Lewis Payne se hospedó con los Surratt bajo un alias afirmando ser un ministro bautista de Baltimore llamado Wood?
Majoor Smith, bent u ervan op de hoogte dat Lewis Payne… bij de Surratt's verbleef onder een andere naam… bewerend een doopsgezinde dominee te zijn van Baltimore, genaamd Wood?

¿Es usted consciente que alguien bajo la influencia de un narcótico es técnicamente no responsable por cualquier delito en el que se vean compromidos,
Ben je op de hoogte dat iemand onder invloed van narcotica, technisch gezien niet verantwoordelijk is voor iedere misdaad die zij begaan

No obstante, me pregunto si es usted consciente del enfado que sentirán muchos ciudadanos de la UE
Ik vraag me echter af of u zich bewust bent van de woede die veel burgers van de Europese Unie zullen voelen,

¿Era usted consciente de tal relación, Sr. Denver?
Was u op de hoogte van zo'n relatie, Mr. Denver?

Srta. Figueroa,¿era usted consciente de conductas inapropiadas de sus guardias?
Mevrouw Figueroa, was u op de hoogte van wangedrag onder uw bewakers?

Blossom:¿Son ustedes conscientes de que, por supuesto.
Blossom: Jullie zijn je bewust natuurlijk….

Blossom:¿Son ustedes conscientes de que, por supuesto.
Bloss: Jullie zijn je bewust natuurlijk….

¿Mientras esperaba, en el coche, era usted consciente de lo que estaba ocurriendo en el piso de George Selway?
Terwijl u wachtte in de auto, was u zich bewust van wat er zich afspeelde in George Selway's flat?