Voorbeelden van het gebruik van Está aprovechando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Usted ha dicho que está aprovechando?
¿Cómo sabemos que no se está aprovechando de esta situación?
¿No te parece que se está aprovechando de ti?
Google está aprovechando su ciclo de conferencias I/O 2012 para actualizar gran parte de sus servicios.
La Cooperativa RChain está aprovechando ese modelo a través del desarrollo de software correcto de construcción para producir blockchain concurrente, composicional e infinitamente ampliable.
De RChain Cooperative maakt gebruik van dat model door middel van software, die is ontwikkeld om een concurrente, compositorische en oneindig schaalbare blockchain te produceren.Alemania está aprovechando su buena situación económica para reforzar su presencia en el contexto internacional.
Duitsland profiteert van zijn goede economische gezondheid om zijn aanwezigheid op het internationale toneel te versterken.El ingenio en los laboratorios de todo el mundo está aprovechando los microbios, el agua
De vindingrijkheid in laboratoria wereldwijd maakt gebruik van microben, waterLa policía está aprovechando los nuevos avances tecnológicos para asegurarse de que estemos seguros, todos nosotros.
De VPD profiteert van nieuwe doorbraken in technologie om te zorgen dat we veilig zijn. Wij allemaal.Así que, o su madre está apostando a los caballos… o se está aprovechando de su niña.
El usuario promedio de Internet solo está aprovechando una porción del potencial que Internet tiene para ofrecer.
De gemiddelde internetgebruiker gebruikt slechts een deel van het potentieel dat het internet te bieden heeft.Cadillac está aprovechando la tecnología para hacer del CT6 un jugador a la altura de un segmento de lujo dominado cansinamente por los alemanes.
Cadillac maakt gebruik van technologie om de CT6 tot een geloofwaardige speler in het door Duitsland gedomineerde luxesegment te En el caso de la tipología Marmande marrón hoy en día es una oportunidad que está aprovechando el sector.
De bruine Marmande tomaat is op dit moment een kans waarvan de sector profiteert.Kalashnikov Seeds está aprovechando el potencial genético de las diversas especies de cannabis de la masa contine[…].
Kalashnikov Seeds benut het genetische potentieel van de diverse cannabissoorten die te vinden zijn op deze grootste landmassa ter[…].Un proyecto con sede en Alemania está aprovechando una serie de tecnologías de la información(TI) para ayudar a las personas de la tercera edad a permanecer más tiempo en sus hogares.
Een project uit Duitsland maakt gebruik van verschillende IT-technologieën om ouderen te helpen langer thuis te blijven wonen.La Comisión Europea está aprovechando la experiencia adquirida con los actuales programas de inversión a escala de la UE,
De Europese Commissie put uit de ervaring die zij met bestaande investeringsprogramma's op EU-niveau heeft opgedaan,Kalashnikov Seeds está aprovechando el potencial genético de las diversas especies de cannabis de la masa continental más grande del mundo.
Kalashnikov Seeds benut het genetische potentieel van de diverse cannabissoorten die te vinden zijn op deze grootste landmassa ter wereld.Francia está aprovechando la ocasión para organizar una conferencia internacional de paz,
Frankrijk benut deze gelegenheid om een internationale vredesconferentie te houdenShareRing es solo un ejemplo de una startup que está aprovechando la tecnología blockchain para superar los problemas de privacidad de los datos.
ShareRing is slechts één voorbeeld van een startup die gebruikmaakt van blockchain-technologie om problemen met gegevensprivacy te overbruggen.Creo que alguien está aprovechando tu cercanía con el hombre para salir impune.
declarando que está aprovechando su presencia en El Cairo para animar el turismo en Egipto.
en verklaarde dat het gebruik maakt van hun aanwezigheid in Caïro om het toerisme aan te trekken in Egypte.
