Voorbeelden van het gebruik van Estaba pintando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No, creo que estaba pintando un retrato con Joni Mitchell.
Nee, ik denk dat hij een portret aan het schilderen was met Joni Mitchell.¿Te parece que Miguel Ángel… cuando estaba pintando la Capilla Sextina les dijo… a los muchachos:"Las primeras cinco me salieron muy bien.
Denk je echt dat Michelangelo… toen hij de Zestiende kapel schilderde, zei:"Jongens, de eerste 15 kapellen heb ik aardig gedaan.da Vinci estaba pintando su retrato, había payasos
da Vinci haar portret schilderde, er clownsElla me miraba cuando estaba pintando Y dijo que hice un buen trabajo.
Ze keek naar me toen ik aan het verven was, en zei dat ik goed Y cuando vio que estaba pintando en árabe, estaba tan enojado,
En toen hij zag dat ik in het Arabisch schilderde, werd hij kwaad -hysterisch,Había pocas ocasiones en que estaba auténticamente feliz y una era cuando estaba pintando.
Ze zag er niet vaak oprecht gelukkig uit, maar wel als ze aan het verven was.Mientras Monet estaba pintando las flores de su jardín, Renoir elige recrear la imagen la sus amigo durante su pasatiempo favorito.
Terwijl Monet de bloemen in zijn tuin schilderde, koos Renoir ervoor om het beeld van zijn vriend opnieuw te creëren tijdens zijn favoriete bezigheidactiviteit.aparcamos cerca de Connaught Place, donde PK estaba pintando sus retratos.
parkeerden het busje in de buurt van Connaught Place, waar PK zijn portretten schilderde.Da Vinci estaba pintando la Última Cena.
da Vinci het laatste avondmaal schilderde.pero Pedro estaba pintando un cuadro hermoso para ellos.
maar Petrus schilderde hen een prachtig tafereel.Su madre nos dijo que estaba pintando y se le olvidó guardar el aguarrás.
De moeder vertelde ons dat ze aan het schilderen was… en per ongeluk de terpentine liet open staan.Nueve meses después yo estaba pintando mensajes en la plaza Tahrir.
Maanden later spoot ik boodschappen op het Tahrirplein.Pero yo quería que la gente realmente sintiera mi obra con el corazón porque yo estaba pintando de corazón.
Maar ik wilde dat de mensen mijn werk voelden vanuit hun onderbuik, omdat ik het schilderde vanuit mijn onderbuik.Y el espectro de abajo es de la pintura, Encontrada en el apartamento que D.J. Pratt estaba pintando.
En hieronder de verf uit het appartement dat Pratt aan het schilderen was.Bueno, él estaba pintando su oficina, y quería una segunda opinión.
Wel, um, uh, hij wil zijn kantoor herschilderen, en hij wilde een tweede opinie.me cogió un día de viento en pleno campo cuando estaba pintando.
heb ik gekregen op het veld toen ik op een winderige dag aan het schilderen was.Según la descripción de Palomino Velázquez se sirvió del reflejo de los reyes en el espejo para descubrir ingeniosamente lo que estaba pintando.
Zoals beschreven door Palomino Velazquez gebruikt de weerspiegeling van de koningen in de spiegel om te ontdekken wat kunstig werd geschilderd.Entonces, un día, cuando me estaba pintando, me miré en el espejo
Op een dag, toen ik aan het schilderen was, keek ik in de spiegelAl principio, cuando estaba pintando, pensé que, quizás,
In het begin, toen ik aan het schilderen was, dacht ik, weet je,Estaba pintando un nuevo alerón en el ala de un L-1011…
Ik verfde een nieuwe flap op een Tristar,
