Voorbeelden van het gebruik van Estar afectando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Determinar los problemas emocionales que podrían estar afectando su rendimiento o comportamiento puede ser tan fácil
Vaststellen welke emotionele problemen jouw prestatie of gedrag zouden kunnen beïnvloeden, kan simpelweg door te bedenken wat er in je leven gebeurdeusted podría fallar las ineficiencias que podrían estar afectando a su red de distribución.
je kon de inefficiënties die kunnen van invloed zijn op uw distributienetwerk mislukken.desea hablar sobre problemas personales que pueden estar afectando su vida como estudiante.
je persoonlijke problemen wilt bespreken die mogelijk van invloed zijn op je leven als student.Informa al médico sobre cualquier efecto secundario de los medicamentos que parezca estar afectando tu sexualidad.
En Inglaterra, los científicos están supervisando actualmente cómo podría estar afectando la calidad del aire de las ciudades a 250 niños.
In Engeland volgen wetenschappers momenteel hoe de gezondheid van 250 kinderen beïnvloed zou kunnen worden door de luchtkwaliteit.Sin más demora, vamos a presentarles a los seis sesgos más comunes que podrían estar afectando su volumen de ventas.
Zonder verdere vertraging, laten wij u kennismaken met de zes meest voorkomende vooroordelen die kunnen van invloed zijn op uw omzet.pudiera estar afectando- tu fisiología- No.
kan het schadelijk zijn voor je fysieke gesteldheid.los virus pueden estar afectando su PC.
virussen kunnen van invloed zijn op uw pc.el creciente estrés puede estar afectando su salud física.
leven stijgt het stressniveau. Dit kan invloed hebben op de gezondheid.también pueden ser irritantes y alergias también estar afectando a las personas con asma.
as uit de kaarsen kunnen ook irriteren allergieën en ook van invloed zijn op mensen met astma.antivirus de terceros que tengas instalado en tu dispositivo puede estar afectando tu conexión de VPN.
antivirusprogramma's Pero primero, que hay que entender en primer lugar los factores subyacentes que podrían estar afectando su calidad de servicio.
Maar eerst, moet u eerst inzicht in de onderliggende factoren die de kwaliteit van uw service kan worden beïnvloeden.Dígale a su médico acerca de los efectos secundarios de los medicamentos que parecen estar afectando a su sexualidad.
Vertel uw arts over alle bijwerkingen van medicijnen die lijken te beïnvloeden je seksualiteit.Una nueva investigación muestra exactamente cómo las quejas diarias pueden estar afectando nuestro cerebro y debido a que el cerebro es un órgano increíble
Nieuw onderzoek toont ons glashelder hoe ons dagelijkse geklaag ons brein kan beïnvloeden en omdat ons brein een wonderbaarlijkestas emisiones por sí mismos podrían estar afectando a las poblaciones de abejas,
deze emissies door zichzelf de bijenpopulaties kunnen beïnvloeden, gecombineerd met de andere spanningen,factores ambientales que pueden estar afectando su salud general.
los medicamentos que está tomando pueden estar afectando su capacidad de eyacular normalmente,
La tasa de préstamo de un año puede estar afectando a los más grandes fabricantes más pequeños, pero la dificultad en la obtención de financiación es agregar a las presiones de costo de las PYME.
De hogere een jaar beleningsrente grotere makers meer dan kleinere kunnen beïnvloeden, maar de moeilijkheid in het verkrijgen van financiering is toe te voegen aan MKB kostendruk.reducen la inflamación que podría estar afectando los vasos sanguíneos y, al mismo tiempo, reducen la coagulación de la sangre.
ze ontstekingen verlagen die de bloedvaten kunnen aantasten, terwijl ze ook de bloedstolling verminderen.los medicamentos que tomas pueden estar afectando tu capacidad de eyacular normalmente,
medicijnen die u gebruikt kan van invloed zijn op uw vermogen om normaal te ejaculeren,
