EXPERIMENTE LA VIDA - vertaling in Nederlands

• ervaar het leven
• beleef het leven

Voorbeelden van het gebruik van Experimente la vida in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Experimenta la vida real de los lugareños que viven en Hanoi.
Ervaar het echte leven van de lokale bevolking in Hanoi.

Experimenta la vida en una granja típica sarda recientemente restaurado y apasionadamente.
Ervaar het leven in een recent en hartstochtelijk gerestaureerde typisch Sardijnse boerderij.

Experimenta la vida rural en Zanzíbar en este recorrido a pie por el pueblo.
Ervaar het landelijke leven in Zanzibar tijdens deze wandeling door het dorp.

Experimentar la vida en los trópicos en su estado más puro!
Ervaar het leven in de tropen op zijn puurste!

Primero, experimenta la vida medieval en el castillo de Warwick;
Ten eerste, ervaar het middeleeuwse leven in Warwick Castle;

Experimenta la vida en el campo portugués, en una familia tradicional propiedad Quinta!
Ervaar het leven in het Portugese platteland in een traditioneel familiebedrijf Quinta!

Ella experimenta la vida de forma muy distinta a
Zij ervaart het leven heel anders

Los niños experimentan la vida cotidiana a través de casas de muñecas y muebles de muñecas.
Kinderen ervaren het dagelijks leven via poppenhuizen en poppenmeubels.

Genial si quieres experimentar la vida en un pequeño pueblo donde no hay coches.
Geweldig als je wilt levende ervaring in een klein dorp waar er geen auto's.

Realmente experimentamos la vida en España y nos encantó!
We hebben echt ervaren het leven in Spanje en vonden het geweldig!

El existencialismo se enfoca en preguntas sobre las formas en que experimentamos la vida.
Existentialisme richt zich op vragen over de manieren waarop we het leven ervaren.

El mundo no es sino un ámbito limitado donde experimentar la vida.
De wereld is slechts een beperkte arena waarin leven ervaren kan worden.

Una manera perfecta de experimentar la vida pequeña.
Een perfecte manier om kleine levende ervaring.

Estar en el corazón de la vibrante Londres Experimenta la vida en una de las ciudades más importantes,
Wees in het hart van het bruisende Londen Ervaar het leven in een van 's werelds belangrijkste,

Recoge animales salvajes, Experimenta la vida en el bosque, y deja volar tu creatividad en SimAnimals.
Laat je in met wilde dieren, ervaar het leven in het bos en laat je creativiteit de vrije loop in SimAnimals.

Experimenta la vida en la campiña siciliana con un recorrido privado por una granja en funcionamiento fundada en el siglo XIX.
Ervaar het leven op het Siciliaanse platteland met een privétour van een boerderij in de negentiende eeuw.

Es un lugar para disfrutar y experimentar la vida real en una ciudad italiana!
Het is een plek om te genieten en ervaar het echte leven in een Italiaanse stad!

Los grupos escolares Tome un curso de Inglés, experimentar la vida en una escuela secundaria británica.
SCHOOLGROEPEN -Neem een cursus Engels, ervaar het leven in een Britse middelbare school.

Experimenta la vida en un auténtico pueblo de Camboya participando en actividades diarias junto a una familia de agricultores locales.
Ervaar het leven in een authentiek Cambodjaans dorp terwijl je deelneemt aan dagelijkse activiteiten naast een lokaal boerenfamilie.

Let experimentar la vida, excepto el trabajo de oficina,
Let ons ervaar het leven met uitzondering van het kantoor werken,