FUE COMPILADO - vertaling in Nederlands

• werd samengesteld
• is samengesteld
• is gebouwd
• was gecompileerd
• was samengesteld

Voorbeelden van het gebruik van Fue compilado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Para el astrónomo aficionado, el catálogo de Messier también es interesante porque fue compilado a fines del siglo XVIII,
Voor amateur-astronomen Messier catalogus is ook interessant omdat het werd samengesteld in de late 18e eeuw,

Es debido a esto que su madh·hab no fue compilado de forma escrita hasta la era de sus estudiantes.
Aldus werd zijn Madz-hab niet in geschreven vorm verzameld tijdens het tijdperk van zijn studenten.

Al final del experimento sobre la base de los datos obtenidos fue compilado estadísticas.
Aan het einde van het experiment op basis van de verkregen gegevens werden verzameld statistieken.

Desde 1994, es más conocido por su documentación del conflicto de Chechenia, que fue compilado en su libro 2004, Open Wound.
Hij werd het meest bekend door zijn verslaggeving van het conflict in Tsjetjenië vanaf 1994, waarvan zijn werk werd samengebracht in het boek Open Wound(2004).

cambiar nada de él, aunque resulte obvio que el texto fue compilado de las hojas que quedaron disponibles.
ook al is het overduidelijk dat de tekst samen is gesteld uit de delen die beschikbaar waren..

y nuestro equipo de investigación ha encontrado que fue compilado con el AutoIT lenguaje de secuencias de comandos.
RedBoot Ransomware is een unieke bedreiging, en ons onderzoeksteam heeft ontdekt dat het werd gecompileerd met de AutoIT script-taal.

Un trailer promocional de casi cinco minutos fue compilado para dar a los jugadores un vistazo a la atmósfera incómoda
Een bijna vijf minuten promotionele trailer werd samengesteld om gamers een kijkje op de ongemakkelijke sfeer

La siguiente lista no-absurdo fue compilado de entrevistas con personas que se citan en línea desde hace mucho tiempo
De volgende no-nonsense lijst werd samengesteld op basis van interviews met lange tijd online daters

El índice fue compilado y publicado en un momento en que la innovación
De index is samengesteld en gepubliceerd op een moment dat de innovatie

siguiendo las reglas de los llamados Método limpia Comer fue compilado El plan se refiere al desayuno,
volgens de regels van de zogenaamde Clean Eating Methode was gecompileerd. Het plan verwijst naar ontbijt,

El vídeo fue compilado a partir de una serie de imagines de la galaxia tomadas durante un period de tres meses,
De video werd samengesteld uit een reeks beelden van het sterrenstelsel, genomen over een periode van drie maanden;

El informe, una revisión de 20 años de control de la contaminación atmosférica de Beijing, fue compilado durante dos años por un equipo de expertos internacionales y chinos liderado por el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente.
Het rapport, Een overzicht van de luchtvervuilingscontrole van 20 in Beijing, werd samengesteld door een door de VN-omgeving geleid team van internationale en Chinese experts gedurende twee jaar.

El reporte de 35 páginas fue compilado por el ex agente de inteligencia británica MI-6,
Het 35 pagina's tellende rapport was samengesteld door de voormalige geheim agent van de MI-6[Britse inlichtingendienst],

Powerdevil fue compilado sin soporte de Xss
PowerDevil is gecompileerd zonder ondersteuning voor Xss

una figura clave detrás del polémico"expediente" sobre Donald Trump que fue compilado por Fusion GPS.
ook een sleutelfiguur achter het controversiële “dossier” over Donald Trump dat werd samengesteld door Fusion GPS.

Éstos contienen una colección que fue compilada por Maximus Planudes.
Deze bevat een collectie die werd samengesteld door Maximus Planudes.

Aobo filtro Mac es compilado como un binario Universal.
Aobo Filter voor Mac is samengesteld als een Universal Binary.

El kernel del sistema operativo es compilado para trabajar con ciertos dispositivos.
Het besturingssysteem is gecompileerd om met een beperkte verzameling apparaten te kunnen werken.

Tu primer programa de C debe ahora ser compilado y alistar para funcionar.
Uw eerste C- programma zou nu moeten worden gecompileerd en klaar te lopen.

CSS complejos permiten ser compilados.
LESS kan complexe CSS compiled worden.