Voorbeelden van het gebruik van Fue dividida in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La Prusia Oriental alemana fue dividida entre Rusia al norte
En Génesis 10,25 nos dice que la tierra fue dividida en los días de Peleg.
Nehemías eran una sola obra que fue dividida artificialmente en tiempos posteriores.
Nehemia waren een boek dat kunstmatig werd opgesplitst in latere tijden….La estructura metálica del puente(arcos+ tablero) fue dividida en 3 subestructuras metálicas parciales.
De metalen structuur van de brug was verdeeld in 3 gedeeltelijke metalen onderbouw.y la multitud fue dividida.
en de menigte werd verdeeld.
Nehemías eran una sola obra que fue dividida artificialmente en tiempos posteriores.
Nehemia waren een boek dat kunstmatig werd opgesplitst in latere tijden….La administración de la justicia fue dividida entre las cortes eclesiásticas
De rechtsadministratie was verdeeld tussen kerkelijke en seculiere rechtbanken,con la disminución de los otomanos fue dividida entre Turquía, Irán y Rusia.
met de daling van de Ottomanen werd verdeeld tussen Turkije, Iran en Rusland.cuando Israel fue dividida en dos reinos.
Israël in twee koninkrijken werd verdeeld.a la iglesia Cristiana fue dividida en siete secciones reformatorias porque los mensajes fueron rechazados?
de christelijke kerk verdeeld werd in zeven reformatieafdelingen omdat de boodschappen La grieta abarcada por el ejército de cosacos del Don y fue dividida en tres unidades bajo mando de Franz Lefort, Patrick Gordon y Avtonom Golovin.
Het leger omvatte keurregimenten en Don-Kozakken en was onderverdeeld in drie eenheden onder het bevel van Franz Lefort, Patrick Gordon en Avtonom Golovin.Después de que los portugueses derrotaran a los franceses, las isla fue dividida en dos sesmarias: Campo y Ponte.
Nadat de Portugezen de Fransen verdreven werd het eiland verdeeld in twee buurten(Sesmarias),"Campo" en"Ponte".año en que fue dividida en sus actuales cuatro provincias.
Corea, anteriormente bajo el dominio japonés, fue dividida y ocupada por la Unión Soviética en el Norte
Korea, voorheen onder de Japanse overheersing, werd verdeeld en bezet door de Sovjet-Unie in het NoordenComo la ciudad fue dividida en dos durante la guerra fría,
Als de stad was verdeeld in twee tijdens de koude oorlog,Cuando la ciudad fue dividida en sectores por los Aliados de ocupación al final de guerra,
Terwijl de stad werd opgedeeld in sectoren tijdens de bezetting van de geallieerden op het einde van de oorlog,Karafuto fue dividida en 4 subprefecturas: Toyohara(actualmente Yuzhno-Sakhalinsk),
Karafuto was onderverdeeld in 4 subprefecturen: Toyohara(het huidige Joezjno-Sachalinsk),cuando áfrica fue dividida entre las potencias coloniales europeas,
toen Afrika verdeeld werd onder de Europese koloniale machten,y la forma en que fue dividida en áreas tribales.
ook hoe het verdeeld werd tussen de stammen.
