FUE EDUCADO - vertaling in Nederlands

• werd opgeleid
• was beleefd
• werd opgevoed
• was opgeleid
• zijn opleiding
• werd onderwezen
• genoot zijn

Voorbeelden van het gebruik van Fue educado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Su caso fue educado, contactos e impulsado por inmersión diez meses en el gran baño ecológico.
Zijn zaak was beleefd, contacten en vooruit gezet voor immersie tien maanden in de grote ecologische bad.

Yves Klein fue educado en la Ecole de la Marine Marchande, así como en la Ecole Nationale des Langues Orientales.
Yves Klein werd opgeleid aan de Ecole de la Marine Marchande, evenals de Ecole Nationale des Langues Orientales.

Fue educado en Neuenstein con su tío, el Conde Wolfgang Julio de Hohenlohe-Neuenstein, y más tarde en Tubinga.
Lodewijk Crato werd opgevoed op Slot Neuenstein bij zijn oom graaf Wolfgang Julius van Hohenlohe-Neuenstein en later in Tübingen.

Él fue educado, y muy amable
Hij was beleefd en zeer vriendelijk

Matta fue educado como arquitecto y diseñador de interiores en el colegio jesuita de Sacré Coeur y la Universidad Católica de Santiago.
Matta werd opgeleid als architect en interieurontwerper aan het Sacré Coeur Jezuïetencollege van de Katholieke Universiteit van Santiago.

Este fue educado en nuestra prueba de tienda online,
Dit was beleefd in onze online shop test,

Sarang fue educado en la Palabra de Dios,
Sarang werd opgevoed met het Woord van God,

Sergei Magonov fue educado en la antigua Unión Soviética,
Sergei Magonov werd opgeleid in de voormalige Sovjet-Unie,

Bach fue educado como violinista y organista,
Bach was opgeleid als violist en organist,

Birmania y fue educado en el National High School en Pantanaw
en kreeg zijn opleiding op de National High School in Pantanaw

Lutero fue educado en escuelas religiosas,
Luther werd opgevoed op religieuze scholen,

Su caso fue educado, contactos e impulsado por inmersión diez meses en el gran baño ecológico.
Zijn dossier was beleefd, zijn contacten genomen en gedurende tien maanden ondergedompeld in het grote ecologische bad.

Nathaniel Hawthorne fue educado en el Bowdoin College,
Nathaniel Hawthorne werd opgeleid bij Bowdoin College,

Jeff Lassiter… hijo de un ex cónsul estadounidense en Berna, Suiza… fue educado en Ginebra y Oxford.
Jeff Lassiter, zoon van een ex-consul in Bern… was opgeleid in Genève en Oxford.

Moisés, pues, fue educado en toda la sabiduría de los egipcios.
En Mozes werd onderwezen in alle wijsheid der Egyptenaren,

Sogyal Rimpoché fue educado por Jamyang Khyentse Chökyi Lodrö,
Sogyal Rinpoche werd opgevoed door Jamyang Khyentse Chökyi Lodrö,

Fue educado en The Grange,
Hij volgde zijn opleiding aan The Grange,

No fue agradable, pero fue educado y me preguntó si el próximo fin de… semana estaban aceptando la reserva normal.
Niet leuk, maar was beleefd en vroeg of ze volgend weekend de normale boeking accepteerden… Ze zeiden zeker.

Kim fue educado en Cranleigh, de la que se escapó de edad 16 a unas cuadras del hipódromo donde siguió brevemente la ambición de convertirse en un jinete.
Kim werd opgeleid bij Cranleigh, waar is hij weggelopen leeftijd 16 een renstallen waar hij korte tijd de ambitie voortgezet om een jockey te worden..

Biografía Fibonacci nació en Italia pero fue educado en el norte de África, donde su padre tuvo un puesto diplomático.
Fibonacci werd geboren in Italië, maar genoot zijn opleiding in Noord-Afrika waar zijn vader een diplomatieke post bezat.