Voorbeelden van het gebruik van Fue encargado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El informe fue encargado por el Comité asesor para la experimentación en genética y la biotecnología(ACOGEB).
Het rapport is in opdracht van het Raadgevend comite ICSU's op genetische experimenten en biotechnologie(ACOGEB).La conquista de las Islas Canarias fue encargado por los Reyes Católicos de España.
De verovering van de Canarische eilanden was in opdracht van de Katholieke Koningen van Spanje.La construcción de esta planta fue encargado por Felipe II de España en orden,
De bouw van deze fabriek werd in opdracht van Filips II van Spanje El retrato fue encargado por Stewart Gardner por una tarifa de 3.000 dólares
Het portret was in opdracht van Stewart Gardner geschilderd tegen een honorarium van$ 3.000Este gran arco de triunfo neoclásico fue encargado por el rey Carlos III para celebrar la llegada de los monarcas a la capital de España.
Deze grootse neoclassicistische triomfboog werd in opdracht van koning Carlos III gemaakt om de komst van de monarchen naar de Spaanse hoofdstad te vieren.La puerta de entrada con puente de acceso fue encargado por la ciudad y construida a partir de un diseño de Siebe Jan Bouma.
Het poortgebouw met toegangsbrug werd in opdracht van de gemeente gebouwd naar een ontwerp van Siebe Jan Bouma.El edificio fue encargado a los arquitectos Rafael Fernández Ruenes,
Het gebouw werd, in opdracht van het rumbedrijf Bacardí S. A.,El aeropuerto ha estado operativo desde 1922, cuando fue encargado junto a un viejo curso de la carrera.
De luchthaven is operationeel sinds 1922 toen het werd besteld grenzend aan een oude renbaan.El proyecto fue encargado al arquitecto Bernardo dicho el Rossellino,
Het project werd toevertrouwd aan de architect Bernardo, bekend als Rossellino,El trabajo fue encargado por el Trimbos Instituut
Fue encargado y construido por un francés/ marroquí que se inspiró en la belleza
Het werd in opdracht en gebouwd door een Frans/ Marokkaan die zich liet inspireren door de schoonheidEl actual monumento fue encargado por el Partido Comunista de Gran Bretaña
In opdracht van de Communist Party of Great Britain werdEste libro Stefan Brijs fue encargado por la ciudad de Turnhout
Dit boek schreef Stefan Brijs in opdracht van de stad TurnhoutUna obra en bronce, que fue encargado por Cosimo I de Medici por la importancia política.
Een werk Fue encargado de representar la"fuerza y el poder del
Het werd opgedragen om de"kracht en macht van Después de la Segunda Guerra Mundial, él fue encargado por las Naciones Unidas de redactar la Convención para la Prevención
Na de Tweede Wereldoorlog kreeg hij van de Verenigde Naties de opdracht de Conventie voor het voorkomenAl estallar la guerra en 1914 fue encargado de organizar y de dirigir el uso de perros para promover el esfuerzo de la guerra.
Bij het uitbreken van de oorlog in 1914 werd hij belast met het organiseren en leiden van het gebruik van honden om de oorlog te bevorderen.Fue encargado después de Stanley Morison había escrito un artículo criticando el Times por haber sido mal impreso
Het werd opgedragen na Stanley Morison een kritisch artikel had geschreven The Times te En 1975, Bousquet fue encargado por L'Oréal para crear un perfume para su marca,
Gaaf Bousquet opdracht aan L'Oreal een parfum voor zijn merk te creëren,En los años cincuenta fue encargado por la Cámara de Comercio Checoslovaca de diseñar folletos publicitarios para las más destacadas empresas de aquella época
