GENTE QUE CONOZCO - vertaling in Nederlands

• mensen die ik ken

Voorbeelden van het gebruik van Gente que conozco in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Encuentro inspiración en casi todos sitios, ya sea en el cine, la gente que conozco o las historias que me cuentan».
Ik vind bijna overal inspiratie, van films tot de mensen die ik ontmoet en de verhalen die ze me vertellen.".

Pregunta: Mi pregunta es que hay gente que conozco que son religiosos,
Vraag: Mijn vraag gaat over het feit dat ik mensen ken, die religieus zijn

Lo que quiero es quedarme aquí y trabajar con ustedes, son la gente que conozco.
Ik wil hier blijven en met jullie werken. Met mensen die ik ken.

Hablo de las cosas que me apasionan a la gente que conozco.
Ik hoor mezelf regelmatig praten over de dingen waar ik enthousiast over ben tegenover mensen die ik ontmoet.

el vasto mundo, la gente que conozco y también de los seres
de wijde wereld, de mensen die ik ken en ook door de wezens

Creo que mantienen un nivel razonablemente alto, pero también se trata del hecho de que opto por salir de la gente que conozco no me dará nada.
Ik denk dat ze houden een redelijk hoog niveau, maar het gaat ook over het feit dat ik opt-out van de mensen die ik ken zal me niets te geven.

por no hablar de amigos o gente que conozco.
laat staan vrienden of mensen die ik ken.

Gente que conocía.
Mensen die ik ken.

Piensa en la gente que conoces que son buenos en cada área necesaria.
Denk aan mensen die je kent die goed zijn in elke gebiedennodig.

¿Cuánta gente que conoces dona sus seres queridos a un laboratorio de anatomía?
Hoeveel mensen ken je die hun geliefden aan een anatomie lab doneren?

Quiero decir con toda la gente que conoces en las calles.
Ik bedoel, met alle mensen die je kent op de straat.

Gente que conocíamos.
Mensen die we kenden.

La gente que conocíamos, cosas así.
Mensen die we ontmoetten, zoiets.

El presidente Kirkman necesita gente que conozca a su lado.
President Kirkman heeft bekende mensen aan zijn zijde nodig.

¿Gente que conocemos y no conocemos?.
Mensen die we kennen? Of niet kennen?.

Y la gente que conocimos en Ponna estaban abiertas y de buen corazón.
En de mensen die we ontmoetten in Ponna waren open en hartelijk.

Tengo lugares para ver, gente que conocer.
Ergens heen, mensen ontmoeten.

¿Era toda gente que conocemos?
Het zijn allemaal mensen die we kennen?

La gente que conocimos eran súper.
Mensen die we ontmoetten waren super.

Gente que conoces.
Mensen die jij kent.