Voorbeelden van het gebruik van Ha conducido in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El primer ario puede ser la compra de una licencia de conducir por alguien que no sabe conducir o que nunca ha conducido un automóvil en su vida.
Het eerste scenario is de aankoop van een rijbewijs door iemand die niet weet hoe hij moet Por ejemplo, si nunca ha conducido un coche, usted no tienen idea de lo que es.
Bijvoorbeeld als je nog nooit een auto hebt bestuurd, detalle cuando losobservan porque su tecnología no los ha conducido tan lejos.
y la distancia usted ha conducido.
en de afstand u hebt gedreven.El primer escenario es la compra de una licencia de conducir por alguien que no sabe conducir o que nunca ha conducido en su vida.
Het eerste scenario is de aankoop van een rijbewijs door iemand die niet weet hoe hij moet Jesús paso a paso, tendremos algo oportuno que decir acerca de la manera en que nos ha conducido.
pequeño detalle cuando los observan porque su tecnología no los ha conducido tan lejos.
ze naar je kijken, omdat hun technologie hen nog niet zo ver heeft gebracht.Jesús paso a paso, tendremos algo oportuno que decir acerca de la manera en que nos ha conducido.
dan zullen wij iets veelzeggends te vertellen Muchos cultivadores admiran la mezcla única de genes que ha conducido a la creación de la AK-47.
Si no ha conducido un auto en Polonia nunca antes, por favor, preste atención a todas las peculiaridades del mundo automovilístico de Polonia.
Als je niet eerder een auto hebt gereden in Polen, dan zul je aandacht moeten schenken aan alle eigenaardigheden van het land.Así pues, los actos controvertidos indican la situación de conjunto que ha conducido a su adopción y los objetivos generales que se proponen alcanzar.
De litigieuze handelingen vermelden daarmee het geheel der omstandigheden die tot hun vaststelling hebben geleid alsmede hun algemene doelstellingen.No se preocupe si nunca ha conducido un Segway: habrá una breve orientación de su uso antes de la salida.
Je hoeft je geen zorgen te maken als je nog nooit op een Segway hebt gereden- er is een korte oriëntatie van het gebruik voor vertrek.al éxito de público, aunque muchas cosas se pueden hacer en una zona tranquila en la que no ha conducido usted.
veel dingen kunnen worden gedaan in een rustige omgeving waar je je niet hebt gereden.¿Es el mismo tipo de pendiente resbaladiza la que ha conducido al matrimonio entre personas del mismo sexo?
Is er eenzelfde soort hellend vlak dat geleid heeft tot het huwelijk personen van hetzelfde geslacht?Incluso si nunca ha conducido un vehículo todoterreno,
Zelfs als u nog nooit een terreinwagen heeft bestuurd, zult u zich veiligEstá evaluando cómo y qué hacemos aquí que nos ha conducido a tener éxito.
Ze kijkt hoe en wat we doen hier dat geleidt heeft tot ons succes. Dan zal ze wel willen praten met.Podemos comprobar que ha conducido a que prácticamente todos los órganos
Wij mogen constateren dat dit ertoe geleid heeft dat bijna alle instellingenUna pequeña nota para decirles que el coche ha conducido muy bien desde Holanda a Bélgica, sin problemas.
Een klein berichtje om u te zeggen dat de auto zeer goed van Nederland naar België gereden heeft, zonder problemen.Algunos estudios recientes indican que la prohibición de fumar en Norteamérica y en Europa ha conducido a un rápido descenso de determinados problemas graves de salud.
Een aantal recente onderzoeken geeft aan dat het rookverbod in Noord-Amerika en Europa geleid heeft tot een snelle daling van bepaalde ernstige gezondheidsproblemen.olvidemos la manera en que el Señor nos ha conducido y sus enseñanzas en nuestra historia pasada.
hoe de Heer ons geleid heeft, en wat Hij ons in het verleden geleerd 
