HACE LO - vertaling in Nederlands

• doet
• maakt
• doen
• doe
• deed

Voorbeelden van het gebruik van Hace lo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Zoey hace lo que cree correcto,
Zoey doet wat zij denkt dat goed is,

Hace lo mejor que puede.
Hij doet zijn best.

Todo estadista hace lo uno o lo otro(o ambas cosas).
Elke staatist doet het ene of het andere(of beide).

Hace lo contrario de lo que esperarías.
Hij doet het tegenovergestelde van wat je verwacht.

Me aseguraré de que hace lo correcto por ella.
Ik zorg ervoor dat hij goed is voor haar.

Sí, no hace lo que le pido.
Je doet niet wat ik je vroeg.

Hace lo de la mandíbula cada seis segundos.
Ze doet dat kaak ding elke 6 seconde.

Y hace lo mismo con los granjeros de la zona.
En nu doet hij dat bij elke kleine boer in dit gebied.

Hace lo suficiente para no tener compañeros de banda que cuestionen su lealtad.
Hij doet net genoeg zodat zijn collega-bendeleden niet aan zijn trouw twijfelen.

¿Y hace lo que le ordenan?
En hij doet dat maar netjes,?

Siempre hace lo mismo cuando algo no le gusta.
Dat doet hij altijd als hij iets niet leuk vindt.

No si Priscilla me hace lo que quieres que te haga a ti.
Niet als Priscilla met mij doet wat jij wilde dat ze bij jou zou doen..

Quizás hace lo mejor que puede.
Misschien doet ie z'n best wel.

Hace lo que puede.
Ze doet haar best.

Hace lo mejor que puede.
Hij doet z'n best.

Hace lo que tiene que hacer para proteger a su gente, igual que yo.
Jij doet alles om jouw mensen te beschermen, net als ik.

Hace lo mismo contigo.
Dat doet hij bij jou ook.

Funciona bien, y hace lo mejor de un tablet basado en el consumo.
Het werkt goed, en maakt het beste van een consumptie gebaseerde tablet.

Siempre hace lo mismo.
Doet ie altijd.

Supongo que hace lo que dice“.
Ik denk dat het doet wat het beweert te zijn.”.