HAS DORMIDO - vertaling in Nederlands

• heb je geslapen
• in slaap gevallen
• je hebt geslapen
• je geslapen hebt
• heb je slapen

Voorbeelden van het gebruik van Has dormido in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Cómo has dormido esta noche?
Hoe heb je geslapen?

Porque esta es la segunda noche seguida que no has dormido.
Dit is de tweede nacht dat je niet hebt geslapen.

¿Dónde has dormido?
Waar heb je geslapen?

¿Has dormido con este hombre?"?
Heb je geslapen met deze man'?

¿Has dormido bien, Hank?
Heb je goed geslapen, Hank?

No has dormido.
Heb je niet geslapen vannacht.

¿Has dormido bien, mi amigo?
Heb je goed geslapen, mijn vriend?

¿Cómo has dormido, granjero?
Hoe heb je geslapen, boertje?

Mi mujer me preguntó:¿Con cuántas mujeres has dormido?
Mijn vrouw vroeg me, met hoeveel vrouwen heb je geslapen.

¡Te has dormido! Ha sido la quinta vez hoy.
Je viel in slaap, voor de vijfde keer.

¡Te has dormido estando de servicio!
Slapen tijdens je werk, Vanuxem!

Maldita sea,¿has dormido aquí esta noche?
Godverdomme, heb jij hier geslapen vannacht?

Pero has dormido.
Maar je sliep.

¿Qué tal has dormido?
Hoe heb jij geslapen?

No has dormido. Y yo no soy un síntoma prolongado.
Je slaapt niet, en ik ben geen zeurend symptoom.

¿Has dormido?-No,?
Heb jij al geslapen?

Has dormido otra vez?
Ben je blijven slapen?

¿Cómo has dormido, Tiffany?
Goed geslapen, Tiffany?

No has dormido, ni comido.
Geen slaap, geen eten.

¿Has dormido algo esta noche?
Heb jij geslapen?