Voorbeelden van het gebruik van Haya comprado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Los Estados miembros comunicarán a la Comisión, a más tardar el 31 de enero de cada año, las cantidades que cada institución haya comprado durante el año civil anterior.
Ieder jaar delen de Lid-Staten de Commissie uiterlijk op 31 januari de hoeveelheden mede die elke instelling in het voorgaande kalenderjaar heeft aangekocht.Cuando compra el software Comfort Keys Pro, puede usar la versión que haya comprado durante el tiempo que desee, sin cuotas anuales ni suscripciones.
Wanneer Una vez que haya comprado todos los materiales necesarios, se puede proceder directamente
Nadat u alle benodigde materialen hebt aangeschaft, kunt u direct doorgaan met de installatieactiviteiten,El transformador conservará el justificante de pago de todas las materias primas que haya comprado en el marco del contrato de transformación o de cualquier cláusula adicional del mismo.
De verwerker bewaart het bewijs van betaling voor alle basisproducten die in het kader van verwerkingscontracten of van aanvullende overeenkomsten zijn gekocht.Una vez que haya comprado su servidor dedicado a Ark Survival Evolved, anote su dirección IP y número de puerto.
Zodra u uw Ark Survival Evolved dedicated server hebt aangeschaft, noteert u uw IP-adres en poortnummer.
Cuando compra el software Comfort On-Screen Keyboard Pro, puede usar la versión que haya comprado durante el tiempo que desee, sin cuotas anuales ni suscripciones.
Wanneer Una vez que haya comprado sus boletos de tren, Machupicchu& Bus, este tour privado a Machupicchu le….
Zodra je je trein, Machupicchu& Bus tickets hebt gekocht, kun je met deze privétour naar Machupicch….automáticas para evitar que consuman la cantidad de datos que haya comprado.
automatische software-updates om te voorkomen dat deze een deel van de door u gekochte data verbruiken.A menos que haya comprado una dirección estática de ellos, su ISP ocasionalmente
Tenzij u een statisch adres van hen hebt gekocht, kan uw ISP u af¿Cómo funciona el procedimiento de reclamación en caso de que haya comprado un seguro adicional?
Afortunadamente, en caso de que haya comprado la bicicleta utilizada,
Gelukkig, in het geval dat je de gebruikte fiets hebt gekocht, zul je waarschijnlijk de meeste,posiblemente este reloj sea el único que me haya comprado.
dit was geloof ik ook het enige horloge dat ik ooit voor mezelf heb gekocht.Estamos buscando a cualquier cliente que te haya comprado una moto con una serpiente en la tapa del motor.
Algún Contenido Elegible que usted haya comprado previamente podrá no estar disponible para descarga subsecuente en un momento determinado
Sommige Geschikte Content die u voorheen heeft aangeschaft is mogelijk niet op elk moment beschikbaar om later opnieuw te downloadenvale la pena asegurarse de que lo haya comprado a un fabricante confiable.
ervoor te zorgen dat u het bij een betrouwbare fabrikant hebt gekocht.No puedo creer que yo, con 35 años, haya comprado una casa de 500.
Ik kan het nog steeds niet geloven, dat ik op mijn 35ste een huis van 500 jaar oud heb gekocht.Por último, puede que otro cliente haya comprado el último artículo disponible antes de que finalizaras tu pedido.
Tot slot kan een andere klant het laatste artikel hebben gekocht voordat jij je bestelling Los administradores de equipo pueden editar el Nombre de la organización, en el caso de que haya comprado el plan de equipos directamente en Adobe.
Teambeheerders kunnen Naam van organisatie wijzigen als u het teamlidmaatschap rechtstreeks bij Adobe hebt gekocht.completas de un juego, pero con limitaciones para quien no lo haya comprado.
met beperkingen voor spelers die de game nog niet hebben gekocht.No puedo pensar en ninguna otra tienda web que haya comprado con tanta velocidad y servicio.
Ik kan geen andere webshop bedenken waar ik zo snel met zo'n service en service van heb gekocht.
