HE SENTIDO - vertaling in Nederlands

• ik voelde
• heb gevoeld
• voel
• ik heb het gevoel gehad
• ik voel
• hebben gevoeld
• had gevoeld

Voorbeelden van het gebruik van He sentido in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Yo vengo de nuevo cualquier momento y he sentido muy cómodo.
Ik kom weer elk moment en hebben gevoeld zeer comfortabel.

Yo y mis dos perros he sentido muy cómodo.
Ik en mijn twee honden hebben gevoeld zeer comfortabel.

Porque nunca he sentido por nadie lo que siento por ti.
Omdat ik nog nooit gevoeld heb voor iemand wat ik voel voor jou.

Lo he causado más de lo que lo he sentido.
Ik heb meer uitgedeeld dan ik gevoeld heb.

Sentido las cosas que yo he sentido.
U hebt de dingen gevoeld, die ik gevoeld heb.

Creo que he sentido suficiente por un día.
Ik denk, dat ik genoeg gevoeld heb voor één dag.

¿Crees que yo nunca me he sentido así?
Denk je dat ik me nooit zo gevoeld heb?

No tienes idea de lo sola que me he sentido.
Je hebt geen idee hoe eenzaam ik mij gevoeld heb.

Siento algo una presencia que no he sentido desde--.
Ik voel een kracht die ik lang niet gevoeld heb.

Era más energía que nunca me he sentido.
Het was meer energie dan ik ooit heb gevoeld.

Una intersección diferente a todo lo que he sentido antes.
Een kruising zoals ik nog nooit eerder heb gevoeld.

Que viejo me he sentido de repente….
Wat voel ik me oud ineens…….

Algo que yo nunca he sentido.
Lets dat ik nog nooit heb gevoeld.

Desde entonces, siempre he sentido que lo impedí.
Waarvan ik het gevoel heb dat ik die heb verhinderd.

Yo he sentido lo que sea que haya sentido el Director Ejectivo de más rango en la sala.
Ik voel wat de meest hoge in deze kamer voelde..

Esta noche me he sentido de puta madre.
Ik heb een goed gevoel over vanavond.

Por fin me he sentido libre.
Eindelijk voel ik me vrij.

Pero siempre he sentido que llevo algo adentro… que quiero ofrecer.
Ik heb ook altijd het gevoel gehad dat ik iets bijzonders te geven had..

Desde que te conocí, no me he sentido solo.
Sinds ik jou ontmoette, voel ik me niet meer alleen.

He sentido algo por ti.
Ik heb gevoelens voor jou.