HEMOS DETECTADO - vertaling in Nederlands

• we hebben gedetecteerd
• we hebben ontdekt
• we hebben vastgesteld
• we hebben geconstateerd
• we hebben gemerkt
• we hebben gevangen

Voorbeelden van het gebruik van Hemos detectado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Hemos detectado que su navegador no tiene soporte para cookies,
We hebben ontdekt dat uw browser cookies niet ondersteund

Hemos detectado que usted esta visitando desde Chile,
We hebben gedetecteerd dat u uit Sint Maarten bezoekt,

Hemos detectado que hay cientos de extensiones similares que utilice los mismos métodos de distribución.
We hebben gemerkt dat er honderden soortgelijke extensies die gebruik maken van dezelfde distributie methoden.

Hemos detectado que estás navegando desde una ubicación en que en estos momentos no prestamos servicio.
We hebben vastgesteld dat je surft op een locatie waar we momenteel niet actief zijn.

la Dirección Regional muestren la atención necesaria a la solución urgente de los problemas que hemos detectado.
het regionale directoraat de nodige aandacht zullen schenken aan de urgente oplossing van de problemen die we hebben ontdekt.

Hemos detectado que Al Qaeda, hemos construido las
We hebben gevangen al-Qaeda, hebben we bouwden de Vrijheid Towers

Hemos detectado que muchos organizadores empiezan a aumentar el precio de sus experiencias
We hebben gemerkt dat veel hosts hun prijzen van de ervaring verhogen

Hemos detectado que los índices de respuesta de los consumidores se reducen
We hebben vastgesteld dat de reactiepercentages van consumenten naar beneden gaan

Hemos detectado que Al Qaeda, hemos construido las
We hebben gevangen al-Qaeda, hebben we de vrijheid torens gebouwd

Hemos detectado que tu navegador no soporta cookies,
We hebben vastgesteld dat uw browser geen cookies ondersteunt

Hemos detectado que usted esta visitando desde Lebanon,
We hebben gedetecteerd dat u uit Panama bezoekt,

Hemos detectado que los índices de respuestas de los consumidores disminuyen
We hebben vastgesteld dat de reactiepercentages van consumenten naar beneden gaan

Hemos detectado que usted esta visitando desde Sweden,
We hebben gedetecteerd dat u uit Poland bezoekt,

Hemos detectado que usted esta visitando desde Tonga,
We hebben gedetecteerd dat u uit Suriname bezoekt,

Hemos detectado que usted esta visitando desde Iran,
We hebben gedetecteerd dat u uit Argentina bezoekt,

Hemos detectado que usted esta visitando desde México,
We hebben gedetecteerd dat u uit Dominican Republic bezoekt,

Hemos detectado que usted esta visitando desde China,
We hebben gedetecteerd dat u uit Libya bezoekt,

Hemos detectado que usted esta visitando desde Canada,
We hebben gedetecteerd dat u uit Bulgaria bezoekt,

Hemos detectado que usted esta visitando desde Barbados,
We hebben gedetecteerd dat u uit Sint Maarten bezoekt,

El aumento de las temperaturas que hemos detectado durante el siglo XX es el mayor ocurrido en el último milenio.
De temperatuurstijging die wij in de voorbije eeuw hebben vastgesteld, is de grootste die er in duizend jaar is geweest.