HIZO QUE ME - vertaling in Nederlands

• liet me
• ik
• maakte me
• het deed me
• moest ik
• gaf mij die
• hij zorgde dat ik
• waardoor ik me

Voorbeelden van het gebruik van Hizo que me in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Su hermana hizo que me escondiera para tomar fotos de esa reunión.
Jouw zus liet mij verstoppen en foto's nemen van de ontmoeting.

También hizo que me hirieran seriamente con una maceta de helecho.
Hij heeft me ook zwaar verwond met een varen in een pot.

Hizo que me interesara andar en motos.
Heeft me in motorfietsen laten interesseren.

Hizo que me suspendieran.
Hij liet me schorsen.

Hizo que me descargara esa aplicación.
Hij liet me die app gebruiken.

Hizo que me siguieran.
Hij liet me volgen.

Me recordó a Nueva York. E hizo que me preocupara por ti.
En het maakte me bezorgd om je.

Ese artículo casi hizo que me ganara el Pulitzer estudiantil.
Met dat artikel had ik bijna de studenten-Pulitzer gewonnen.

También hizo que me tatuara"More Cowbell." Simplemente.
Het heeft mij ook een tattoo met" more cowbell" opgeleverd.

Hizo que me viera débil.
Hij liet mij er zwak uitzien.

Pero el Sr. Miller hizo que me quite la camiseta".
Miller deed mijn hemd uit.'.

¡Lo que pasó después hizo que me partiera de la risa!
Wat er later gebeurde, deed me huilen van het lachen!

Usted hizo que me ocurriera esto… esa noche en el Tíbet.
Jij hebt me dit bezorgd… die avond in Tibet.

Hizo que me siguieran.
Je liet me dus volgen.

Hizo que me desnudara y que hiciera lo que me decía.
Ik moest me van hem uitkleden en daarna deed hij wat hij wilde.

Quiero decir, es idéntico al caballero que hizo que me arrestaran.
Ik bedoel, die mijnheer die mij liet arresteren.

¿Le has dicho que fuiste tú el que hizo que me secuestraran?
Heb je ook gezegd dat jij degene was die me liet ontvoeren?

Me agredió e hizo que me encerrasen.
Ze viel me aan en liet mij opsluiten.

Anoche, en el baño, hizo que me afeitara mi.
Gisteravond, in bad, ze liet me mijn.

Pedían misericordia a los gritos… pero hizo que me enojara más aún.
Ze schreeuwden en smeekten om genade. Dat maakte me nog kwader.