HIJ HEEFT ME - vertaling in Spaans

• me ha
• me contó
• me tiene
• me dio
• me llevó
• él nunca me
• él no me
• me hizo
• me había
• me han
• me haya

Voorbeelden van het gebruik van Hij heeft me in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Maar hij heeft me niet verteld hoe mooi je bent.
Pero no me había dicho lo guapa que eres.

Hij heeft me over Maggie verteld.
Me contó sobre Maggie.

Hij heeft me door.
Me tiene vigilado.

Hij heeft me doen geloven dat veel dingen echt waren.
Pero durante muchos años me han hecho creer en cosas que parecen reales.

Hij heeft me nog nooit z'n dochter genoemd.
Nunca me había llamado"hija".

Hij heeft me over jullie plannen verteld.
Mauricio me contó sobre tus planes Sí.

Hij heeft me in de tang.
Me tiene cogido.

Hij heeft me getorpedeerd.
Me han torpedeado.

Hij heeft me niet verlaten, Jack,
No creo que me haya dejado, Jack,

Hij heeft me het hele verhaal verteld.
Me contó toda la historia.

Hij heeft me een paar keer gebeld.
Puede que me haya llamado algunas veces.

Hij heeft me al 30 mille gekost.
Esos mierdas ya me han costado 30 de los grandes.

Hij heeft me zo veel over jou verteld.
Me contó mucho sobre ti.

Hij heeft me weer verslagen.
No soporto que me haya vencido otra vez.

Hij heeft me zo vaak geslagen.
Ya me han golpeado mucho… así que.

Hij heeft me je moeders plan verteld.
Me contó el plan de tu mamá.

Hij heeft me over haar verteld.
Me contó sobre ella.

Hij heeft me over jou verteld.
Me contó sobre usted.

Hij heeft me alleen een droevig verhaal verteld.
Sólo me contó una historia muy triste.

Hij heeft me alles over Ali verteld.
Me contó todo sobre Ali.