HUBO PROBLEMAS - vertaling in Nederlands

• waren er problemen
• problemen gehad
• er waren complicaties
• er zijn problemen geweest
• er zijn problemen

Voorbeelden van het gebruik van Hubo problemas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Después de cancelar la boda,¿hubo problemas entre las familias?
Nadat het huwelijk was afgelast, was er ruzie onder de families?

Hubo problemas. Pero han sido resueltos.
Er waren wat problemen, die zijn opgelost.

¿Hubo problemas con la autoridad?
Had je problemen met gezag?

Hubo problemas que no pudimos controlar.
Er waren moeilijkheden. Geen controle meer.

Desafortunadamente, hubo problemas con los contratos a plazo.
Helaas, er problemen waren met termijncontracten.

Hubo problemas con una plataforma elevadora.
Er was 'n probleem met 'n lift.

¿Hubo problemas esa noche?
Ruzie gehad die nacht?

Oí que hubo problemas en la casa anoche?
Ik hoorde dat je problemen had gisteravond?

Hubo problemas con uno de los engranajes.
Er was 'n probleem met een van de wielen.

Parece que hubo problemas en el túnel.
Het lijkt erop dat we een lek hebben bij de tunnel.

Hubo problemas con el agua del baño.
Er was een probleem met het badwater.

Cambios en los planes hubo problemas para them.
Veranderingen in de plannen waren geen problemen voor them.

Sin embargo, hubo problemas con el sistema.
Maar er waren problemen met het systeem.

Hubo problemas con ellos hace poco.
We hebben problemen met ze gehad..

Escuché que hubo problemas.
Ik hoorde dat er een obstakel was.

Hubo problemas de guión desde el día uno.
Vanaf dag één waren er problemen met het script.

¿Hubo problemas en la escuela?
Hebben jullie problemen op school gehad?.

Sé que hubo problemas en Metrópolis.
Ik hoorde dat je problemen hebt gehad..

Sin embargo, hubo problemas con la aplicación de estas leyes.
Er zijn echter problemen geweest met de handhaving van deze wetten.

Eso es correcto,… pero como recordará,… hubo problemas.
Dat klopt, maar zoals je weet waren er problemen.