Voorbeelden van het gebruik van Ibas a decir in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Qué me ibas a decir?
Dinos qué ibas a decir.
Espera,¿qué ibas a decir?
Eso es lo que ibas a decir cuando te lleven a la central?
¿Qué, ibas a decir justicia de bestia?
Wat? Wat wou je gaan zeggen, beestgerechtigheid?¿Qué es lo que ibas a decir sobre nuevos comienzos?
Wat was er wat je wou zeggen over een frisse start?Creía que le ibas a decir que se quedara dentro.
Pensé que ibas a decir que era el color de mi alma.
Ik dacht dat je ging zeggen dat dat de kleur van mijn ziel is.No, di lo que ibas a decir.
Nee, Espera,¿qué me ibas a decir?
Wacht, wat wilde je me vertellen?¿Es eso lo que ibas a decir?
Is dat wat je gaat zeggen?¿Qué ibas a decir?
Wat wou je gaan zeggen?Di lo que ibas a decir.
Sabía que ibas a decir"no".
Ik wist dat je gewoon zou zeggen"nee".Lo siento. Por un momento pensé que sabía lo que ibas a decir.
Ik dacht even dat ik wist wat je ging zeggen.¿Eso es lo que ibas a decir, no?
Was dat niet wat je wilde zeggen?¿que ibas a decir?
Wat wilde je gaan zeggen?Arizona,¿qué ibas a decir?
Arizona, wat wou je zeggen?Así que olvida lo que ibas a decir, solo dejalo.
Dus wat je ook gaat zeggen, laat maar zitten.
