IDEAL ES QUE - vertaling in Nederlands

• ideaal is dat
• beste is dat
• idealiter

Voorbeelden van het gebruik van Ideal es que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

todos los días(1 vaso) sin ningún inconveniente, mas lo ideal es que aparte de esto se refuerce asimismo con la realización de ejercicio.
worden genomen zonder enig ongemak, maar het ideaal is dat er naast deze ook versterkt met de oefening prestaties.

todos los días(1 vaso) sin ningún inconveniente, mas lo ideal es que además de esto se fortalezca también con la realización de ejercicio.
worden genomen zonder enig ongemak, maar het ideaal is dat er naast deze ook versterkt met de oefening prestaties.

la registres durante al menos cuatro meses consecutivos, aunque lo ideal es que si no tomas anticonceptivos hormonales lleves siempre la cuenta de cuándo vienen tus reglas.
van essentieel belang dat u het gedurende ten minste vier opeenvolgende maanden registreert, hoewel het ideaal is dat als u geen hormonale anticonceptiva gebruikt, u altijd moet weten wanneer uw regels komen.

todos los días(1 vaso) sin ningún inconveniente, pero lo ideal es que además de esto se refuerce también con la realización de ejercicio.
worden genomen zonder enig ongemak, maar het ideaal is dat er naast deze ook versterkt met de oefening prestaties.

todos los días(1 vaso) sin ningún inconveniente, pero lo ideal es que además de esto se refuerce también con la realización de ejercicio Ingredientes.
worden genomen zonder enig ongemak, maar het ideaal is dat er naast deze ook versterkt met de oefening prestaties.

El sabor de ésta dependerá del agua utilizada en su elaboración, aunque lo ideal es que el agua utilizada sea rica en calcio,
De smaak hiervan hangt af van het water dat wordt gebruikt bij de bereiding, hoewel het ideaal is dat het gebruikte water rijk is aan calcium,

Lo ideal es que contrates algún guía oficial
Het is ideaal dat je sommige officiële gids kopen,

Lo ideal es que no sea muy restrictiva
Het ideaal is dat het niet te restrictief is

ya no solo importa hacer todo con mucha rapidez, sino que para algunos lo ideal es que también se puedan hacer muchas cosas a la vez.
het doet er niet alleen toe om alles heel snel te doen, maar voor sommigen is het ideaal dat er veel dingen tegelijkertijd kunnen worden gedaan.

a nivel más específico(a nivel grupo de anuncios), aunque lo ideal es que te centres a nivel Ad Group para profundizar más en los términos de ese grupo
op een meer specifiek niveau(op het niveau van de advertentiegroep) zien, hoewel het ideaal is dat u zich op het niveau van de advertentiegroep concentreert om meer in de termen van die groep te verdiepen en gemakkelijker de mogelijke inconsistentie

Como hemos dicho lo ideal es que los juguetes estén siempre a la vista,
Zoals we zeiden, het ideaal is dat speelgoed altijd in zicht is,

Como ya hemos comentado, lo ideal es que el termo esté lo más cerca posible de las estancias en las que usamos el agua caliente,
Zoals we al hebben opgemerkt, is het ideaal dat de thermoskan zo dicht mogelijk bij de kamers staat waar we warm water gebruiken,

Lo ideal sería que cada adiós tuviera su propio ritual.
Het zou ideaal zijn om voor ieder afscheid een eigen ritueel te hebben.

Lo ideal sería que tengas al menos 6 jugadores para tener un juego competitivo.
Het zou ideaal zijn als je minstens 6 spelers hebt voor een wedstrijd.

Lo ideal sería que el interior de las cocinas pequeñas.
Het zou ideaal zijn voor het inwendige van de kleine keukens.

Lo ideal sería que la tecnología fuese intuitiva
Het zou ideaal zijn als technologie intuïtief

Lo ideal era que viaja con un cuarto de hora en taxi o en metro desde el aeropuerto en el centro de Valencia estado.
Wat ideaal was dat je met de taxi of metro met een kwartiertje reizen vanaf het vliegveld midden in Valencia staat.

Lo ideal sería que fuera el director, pero los clientes a menudo pueden dictar esto como se explicó anteriormente.
Idealiter zal dat de eigen regie van de regisseur zijn, maar klanten kunnen dit vaak dicteren zoals eerder uitgelegd.

Lo ideal sería que la inversión del sujeto pasivo se aplicara
Het zou ideaal zijn als verleggingsregelingen standaard werden toegepast in plaats van als uitzondering,

Lo ideal sería que se cultiva en el cubo,
Idealiter wordt het in de emmer gekweekt,